brok oor Frans
brok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
pantalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Braies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudyard Kipling-diktet «The Broken Men» fra 1902 ender med linjene «How stands the old Lord Warden?
C'est beaucoup d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Jeg skal ta meg av Broker.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nærmeste basen for den flygende legetjeneste var i Broken Hill, 340 kilometer unna.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralejw2019 jw2019
Arbeidet med å gjøre disipler i Belize, som nå har pågått i 80 år, har frambrakt en broket skare av vakre, åndelige mennesker, som er forent gjennom det ’rene språk’, sannheten om Gud og hans hensikter.
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
" Broke, " sa jeg - " Broke, mener du "
o eaux de transitionQED QED
Broker, Broker, Broker...
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tror Herodotos' beretning som beskriver de inspeksjonene som ble gjennomført av Xerxes I i Trakia eller i nærheten av Hellespont, var imperiets armé svært heterogen og broket.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.WikiMatrix WikiMatrix
En broket forsamling
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
Da hun fikk smerter i brystet som ikke ville gi seg, ble hun knyttet til et elektronisk apparat som overførte elektriske signaler fra hjertet hennes til sykehuset i Broken Hill, slik at behandling kunne foreskrives.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
Boken Strong at the Broken Places sier at fysiske overgrep i barndommen kan sammenlignes med «å bli utsatt for en bilulykke hver dag, hver uke eller hver måned».
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
Broen blir holdt oppe av 1500 brokar og er utstyrt med et sklisikkert dekke, noe som gir en følelse av trygghet.
La manière forte est la seulejw2019 jw2019
Til tross for at sangen er forspillet til «Boulevard of Broken Dreams», ble Holiday utgitt som singel etter «Boulevard of Broken Dreams».
Ceux-ci disposentWikiMatrix WikiMatrix
På baksiden av boken Broken Heartland sies det: «Fra 1940 og fram til midten av 1980-årene økte matproduksjonskostnadene i USAs rikeste landbruksstrøk til det tredobbelte, investeringskostnadene økte til det firedobbelte, renteutgiftene ble hele ti ganger høyere, lønnsomheten sank med ti prosent, antallet av bønder ble redusert med to tredjedeler, og nesten hvert eneste bygdesamfunn mistet innbyggere og forretningsforetak og ble mer økonomisk ustabilt.»
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
" Broken heart syndrome ".
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney (Sydney Town Hall — Skulpturen "To Sail To Stop") Sydney (Sydney lufthavn) til Broken Hill (Broken Hill lufthavn) Broken Hill (The Living Desert) Broken Hill (Central Football Club) Broken Hill (Veikrysset mellom Mercury Street og Bismuth Street) Broken Hill (Junction Mine) I sesongens første Veivalg, måtte lagene velge mellom Spirit World (Åndeverden) eller Natural World (Naturlig verden).
Sans enfant, uncouple est instableWikiMatrix WikiMatrix
I Broken Hill gikk vi på et tog, og etter å ha vært på reisefot i nesten fire dager, kom vi omsider fram til stevnestedet.»
Ca change quoi?jw2019 jw2019
Immigranter, turister, arabere, studenter, geistlige — vår passasjerliste ga i liten målestokk et godt bilde av hvor broket Israels befolkning er. Den består av en rekke minoriteter som har en bemerkelsesverdig ulik bakgrunn.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
Fordi utkragerbroene ikke krever at det blir senket brokar midt i elveleiet, blir de ofte foretrukket når det skal bygges bro over frådende elver eller på steder der elveleiet er svært mykt.
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
Vi dro dit i sjetteklasse, med Mrs. Broka.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imidlertid forble gruppen stort sett inaktiv frem til 2010, frem til den ga ut singelen Strength in Numbers fra debutalbumet The Hymn of a Broken Man, utgitt 18. januar 2011.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lWikiMatrix WikiMatrix
Hyggelig å treffe deg, agent Broker.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledet av katolske prelater og munker satte en broket hær av korsfarere fra Nord-Frankrike, Flandern og Tyskland kursen sørover gjennom Rhône-dalen.
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
Søstrene, derimot, er en broket gjeng.
Maman nous attendWikiMatrix WikiMatrix
Gå aldri nær Broker igjen.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point Lobos hadde en broket historie bak seg før området ble gjort om til naturreservat.
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.