Brohode oor Frans
Brohode
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tête de pont
Det sorte hullet som oppsto da vi ødela orienes brohode.
Le trou noir qui a été créé quand nous avons détruit la tête de pont des Ori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brohode
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
tête de pont
Det sorte hullet som oppsto da vi ødela orienes brohode.
Le trou noir qui a été créé quand nous avons détruit la tête de pont des Ori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan ikke være et sovjetisk brohode i Mellom-Amerika.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikre brohodet først, og stå på etterpå.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mars 1945 ble han sjef for et brohode ved Rhinen under feltmarskalk Walter Modell.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Grekerne befestet sitt brohode og bygde angrepsmaskiner.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har bygd broer over alle disse barrierene, gått til angrep med åndelige våpen og etablert «brohoder» som har utviklet seg til sterke menigheter.
Radis de tous les moisjw2019 jw2019
Fehrenbach protesterte med sin utenriksminister Walter Simons mot seiersmaktenes politikk, hvorpå de reagerte med å militært besette brohodene på høyre bredd av Rhinen.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en coursde contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordWikiMatrix WikiMatrix
Ikke mye til brohode.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grekerne befestet sitt brohode og bygde angrepsmaskiner
Dispositifopensubtitles2 opensubtitles2
Den 28. november hadde den 7. tyske panserdivisjon erobret et brohode på østsiden av Moskvakanalen, det siste store naturlige hinderet før Moskva, og de tyske styrkene sto under 35 kilometer fra Kreml.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsWikiMatrix WikiMatrix
Dette brohodet ble senere utvidet og dannet 16. april 1945 grunnlag for det avgjørende angrepet i slaget om Berlin.
Quelle est notre destination?WikiMatrix WikiMatrix
Samuraiene reagerte raskt, angrep invasjonsstyrkene med bølger av forsvarere, og hindret dem i å etablere et brohode.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
Derfor styrker jeg brohodet mot Kesselrings motangrep.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først etablere brohode på stranden, deretter møte den nye trusselen.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruker energien fra våre våpen til å bygge opp brohodet sitt.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SG-1 har ødelagt orienes brohode.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om oriene prøver å etablere et brohode til der, burde jaffaene gi oss beskjed.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nå hadde de et brohode inne på tysk territorium som den engelske flåten hele tiden kunne forsterke.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Noen måneder tidligere, i juni 1944, hadde allierte tropper krysset Den engelske kanal og lykkes i å opprette et brohode på den franske kyst.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
En gang i neste uke, når brohodet er sikret, skal jeg informere major Foley ved stabs-hovedkvarteret, om at du skal bli gitt VIP-behandling,
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orienes brohode er ødelagt.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk holde brohode klar
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klarte å etablere to brohoder over elven, og franskmennene klarte ikke å redusere brohodene.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?WikiMatrix WikiMatrix
Konsentrert ild fra de langtrekkende våpnene våre mot én del av stranden hjalp oss til å få etablert et brohode, og dermed gikk vi over.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Den forente planleggingsstaben avslo Churchills tanke om å beholde brohoder på kontinentet, da det ikke ville ha en operativ fordel.
Ont- ils vécu heureux à jamais?WikiMatrix WikiMatrix
Det sorte hullet som oppsto da vi ødela orienes brohode.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.