dødsannonse oor Frans
dødsannonse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
annonce de décès
nb
Offentliggjøring av en persons død
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litt etter sankthans hadde Elsa fått øye på en kunngjøring blant dødsannonsene i avisen.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Det vil ikke lenger stå spalte på spalte med dødsannonser i avisene.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
Du så dødsannonsen, leste om det i avisen, og så – reiste du til byen!»
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
Jeg ga deg noen forslag til dødsannonsen.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dødsannonsen din.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Merchant skrev nesten dødsannonsen din og plutselig så faller Sanchez som om han har blitt skutt.
Les résultats dece trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hva tenkte du da du ... Da du plutselig begynte å se disse – dødsannonsene?»
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Leser du aldri dødsannonsene?
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare kikk på dødsannonsene i dagens L.A. Post-Record.
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory sa det var greit for ham om det var greit for deg... om jeg kunne skrive noen dødsannonser
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?opensubtitles2 opensubtitles2
Når det passer, tilbyr han også hjelp med å planlegge begravelsen, skrive en passende dødsannonse og få satt den i avisen.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLDS LDS
Han skulle akkurat til å skyve avisen fra seg da oppmerksomheten hans ble fanget av en dødsannonse.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Uansett, her er dødsannonsen hans.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et glimt så jeg navnet mitt i dødsannonsene, og jeg bad om at Jehova måtte beskytte barna mine hvis jeg døde.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Jeg leste også dødsannonsene i avisene og skrev til pårørende og trakk fram trøstende skriftsteder fra Bibelen.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
• Å ringe en avis og få satt inn en dødsannonse, hvis det er ønskelig.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Disse frikene på forsiden?Selskapet ditt i dødsannonsene?
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatopensubtitles2 opensubtitles2
Han foreslo å plassere kunngjøringen sammen med dødsannonsene.
C' est un débutLiterature Literature
Rory sa det var greit for ham om det var greit for deg... om jeg kunne skrive noen dødsannonser.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke dødsannonser før frokost!
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyopensubtitles2 opensubtitles2
Andre hadde ikke reagert på navnet i dødsannonsen.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Hvorfor denne dødsannonsen?
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du se på dødsannonsene mine?
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får mer ut av å lese dødsannonser enn å møte de jævla svina.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag ringte mor meg og fortalte at hun hadde sett Stephanies dødsannonse i avisen.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLDS LDS
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.