elskling oor Frans

elskling

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

amour

naamwoord manlike

chéri

naamwoord manlike

Kun rettferdig arbeidspraksis, elskling.
C'est une simple question de pratique du travail, mon chéri.

chérie

naamwoord vroulike

Kun rettferdig arbeidspraksis, elskling.
C'est une simple question de pratique du travail, mon chéri.

ma chérie

naamwoord vroulike

Maddie, vi må høre stemmen din, ok, elskling.
Maddie, on voudrait entendre ta voix, d'accord ma chérie?

mon chéri

naamwoord manlike

Maddie, vi må høre stemmen din, ok, elskling.
Maddie, on voudrait entendre ta voix, d'accord ma chérie?

voorbeelde

De samme, elskling.
Les mêmes mon amour.

Ikke nå, elskling.
Pas maintenant, chérie.

Elskling?
Chérie?

Beklager, elskling.
Désolé, chérie.

Det skal gå bra, elskling
Tout va bien se passer.

Hei, elskling.
Salut, chérie.

Elskling, takk.
Chéri... merci.

Kom og hent meg, elskling.
Viens me chercher, mon amour.

Sov du, elskling.
Chéri, tu peux te rendormir.

Vel, takk for de positive vibbene, elskling.
Merci pour les ondes positives, chérie.

Han svarte ikke, elskling.
Il n'a pas répondu.

Beklager, elskling.
Oh, désolée, chéri.

Faktisk, elskling, han har rett
En fait, mon amour, il a raison

Elskling.
Chérie?

Setter du pris på det, elskling?
C' est bon, hein, chérie?

Jeg trenger hjelp, elskling.
J'ai besoin d'aide, chérie.

Jeg ser deg kanskje snart, elskling.
Je te verrais peut être bientôt, mon ange.

Men det er opp til deg, elskling.
Mais bébé, c'est toi qui vois.

Hei, elskling
Salut, chérie

Elskling, da jeg våknet i morges, stormet et hav inne i meg.
Bébé, en me réveillant ce matin, un océan chagrin grondait en moi.

Han er på jobben, elskling.
À son travail, trésor.

" Gi meg litt av det sote, elskling. "
" Donne-moi du sucre, baby. "

lkke kall meg elskling.
Ne m'appelez pas chéri.

Ok, elskling
Bonne nuit, mon cœur

Hei, elskling.
Bonjour, trésor.