fortrylle oor Frans
fortrylle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
enchanteur
Men jeg elsker denne fortryllende gamle ruinen likevel.
Mais je l'aime toujours autant, cette vieille ruine enchanteresse.
enchanteresse
Men jeg elsker denne fortryllende gamle ruinen likevel.
Mais je l'aime toujours autant, cette vieille ruine enchanteresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun er fortryllende.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fortryllede øyer
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideopensubtitles2 opensubtitles2
Du har en fortryllende kone.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden tidenes morgen har fortellere fortryllet publikum med deres ord.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Denne lettkjørte sportsbilen tilbyr en fortryllende blanding av fart, komfort og økonomi. "
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortryll meg, Albert.
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fortryllende ut.
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som ikke er blinde, vil se hvordan du stråler og bli fortryllet av det.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
«Den reaksjon spebarns smil utgjør, deres første fortryllende tegn på lykke, er blitt studert av mange vitenskapsmenn, . . .
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Neste gang du ser en av disse fortryllende skapningene fare omkring, så husk at de utfører en verdifull tjeneste ved å fremme planteveksten.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
Lyder fortryllende.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattison, sa en ung kvinne som het Betty: «Jeg forestilte meg ekteskapet som noe fortryllende, og denne forestillingen ble bare forsterket ved å bo sammen.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrejw2019 jw2019
En farlig fortryllelse
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
En fortryllende landsby.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror neppe de er like fortryllende som deg.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et interessant ord - trylle, fortrylle, trollkjerring.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke holde Dem borte fra Deres fortryllende partner, sir!
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har man sett dette bare én gang, kommer man aldri over fortryllelsen og glemmer aldri det eksotiske gullriket Lappland.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
Du ser fortryllende ut.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i løpet av hennes eget århundre har den mistet mye av sin fortryllelse.
Non, gardez- laLiterature Literature
Fortryllende som en ung pike!
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Bank under bordet forklarer: «Folk hadde behov for å tro at det fantes fortryllelser og amuletter som kunne motvirke både den kjente og den ukjente verdens redsler.»
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
En av de mest fortryllende foregår her, på Oregons innsjøer.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken del av den fortryllede skogen er dette?
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fortryllede notatboken.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.