gå til sengs oor Frans
gå til sengs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
aller au lit
Det er på tide at du går til sengs
C' est l' heure d' aller au lit
aller se coucher
Eliza hadde vært opprørt da hun gikk til sengs.
La fillette était allée se coucher en pleurs.
se coucher
Han kom hjem, spydde og gikk til sengs.
Je l'ai vu rentrer, manger du chili, vomir et se coucher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så gå til sengs.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er 12, så gå til sengs, Francisco.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En leir i Rockford i Illinois ble hardt rammet, og 10 000 måtte gå til sengs.
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
Gå til sengs og få deg litt søvn.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli hjemme, se en film, bestill mat, ta et bad og gå til sengs.
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til sengs igjen.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gå til sengs
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg må gå til sengs.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gå til kapellet, eller enda bedre: Gå til sengs.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Gå til sengs.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
før vi kan gå til sengs?
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gå til sengs.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greit, gå til sengs.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var så trett at jeg bare ønsket å få den gjort og gå til sengs.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLDS LDS
Tips: Prøv om mulig å gå til sengs til samme tid hver kveld.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
Ingen ville gå til sengs den kvelden.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det ble sengetid, nektet hun å gå til sengs.
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
Gå til sengs med en gift fyr.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til sengs.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skulle akkurat til å reise seg for å gå til sengs da Artur holdt henne tilbake
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesLiterature Literature
Mora di måtte gå til sengs.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare ta meg en drink og gå til sengs.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tid for deg å gå til sengs.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Klar til å gå til sengs!
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteuropensubtitles2 opensubtitles2
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.