gå på tur med
accompagner · promener · raccompagner
gå tur oor Frans
gå tur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
promener
Ikke la hunden gå tur med deg, du skal gå tur med hunden din.
C'est toi qui promènes le chien, pas le contraire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi skal gå tur, kan det likegodt være verdt det.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen dag skal jeg gå tur med deg.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
Heller ikke for å gå tur med lille Søren i vognen for femten øre til en is.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Det er god medisin å gå tur
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
Du burde gå tur, eller noe slikt.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss vekke Josh, så kan han gå tur med henne
Cela sert à fumer de la marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Søster Wirthlin likte også å spille tennis, strikke og gå turer.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLDS LDS
Om du velger å gå tur med hunden eller klippe plenen.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg tid til å gå tur med det og leke med det?
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
Hvis vi skal gå tur, bør du kanskje ta med en bæsjepose.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er idioten som sløste bort en måneds oksygen på en gå tur i rommet.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du å gå tur i parken?
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste gang Margret skulle gå tur i skogen, tok hun med seg Bibelen og Hva Bibelen lærer-boken.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
Da vi begynte å gå tur sammen, holdt ikke Jan og jeg samme tempo.
Et moi, je suis sensé faire quoi?LDS LDS
Gå tur med hunden.
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøkelsene viser at det å gå tur reduserer faren for hjertesykdom og hjerneslag.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansjw2019 jw2019
Jeg fortsetter å gå tur hver dag, som jeg har gjort i årevis.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ER DET ikke forfriskende å gå tur i en vakker skog?
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
Du kan gå turer, gå på kino og hvile.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå tur sammen
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLDS LDS
De fleste pleier å gå tur i den retningen.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Det er en 20-mils gå tur. Okay?
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, han vil se to homsedronninger gå tur med hunden.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil gå tur i parken.
Il ne vivra plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVIS du skal gå tur i ukjent terreng, er det lurt å ta med kart og kompass.
L'ambition dépend de deux choses.jw2019 jw2019
401 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.