gi råd oor Frans
gi råd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
conseiller
fr
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
Samme det. Som om jeg burde gi råd til andre mennesker.
Peu importe, je ne devrais jamais conseiller des être humains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Herrens dommer vil han gi råd og kanskje også iverksette disiplinærtiltak som vil føre til helbredelse.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLDS LDS
Hvilken holdning vil vi ha når vi etterligner Jesus når vi skal gi råd?
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
Du skulle sikre finansiering, etterforske, gi råd.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er villig til å bønnfalle, gi råd, oppmuntre, løfte og styrke.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLDS LDS
En ung, uerfaren person kan godt være villig til eller prøve å gi råd.
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
7 Når bør en gi råd?
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
Så hvordan kan vi gi råd på en effektiv måte?
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
Den unge Timoteus hadde uten tvil måttet gi råd til unge kristne som likte idrett.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Han håpet jeg kunne gi råd om Gant.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke opp til meg å avgjøre eller gi råd.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvorfor bør en kristen likevel gi råd hvis det er nødvendig?
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresjw2019 jw2019
Hvorfor er det eksemplet som er gjengitt i illustrasjonen, en gal måte å gi råd på?
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
Hvilke prinsipper bør vi ha i tankene når vi skal gi råd til noen?
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
Biskopen kan gi råd om hvordan dere kan få den hjelp dere trenger for å bli helbredet.
On ne va pas mourirLDS LDS
Kanskje jeg ikke er så god til å gi råd som du er, men hør her.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du den rette til å gi råd om forhold?
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samme det. Som om jeg burde gi råd til andre mennesker.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor bør ikke de kristne unnlate å gi råd og veiledning når de er i stand til det?
La porte de derrièrejw2019 jw2019
Det er ikke opp til meg å avgjøre eller gi råd
Regarde ce que tu me fais faireopensubtitles2 opensubtitles2
En leder skulle rådslå, gi råd og motivere, men ikke gjøre andres arbeid.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLDS LDS
Med den erfaring besteforeldre har, kan det falle lett for dem å gi råd.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
En del av mitt jobb er å gi råd til fangene, samt hjelpe dem med sine problem.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan gi råd og veiledning, men han må aldri opptre tyrannisk eller være utålmodig.
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
Hvor stor verdi har spørsmål når en skal gi råd?
Pas celui- làjw2019 jw2019
Han ble derfor hyppig brukt av gudene til å gi råd.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.WikiMatrix WikiMatrix
1099 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.