gi sparken oor Frans
gi sparken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
congédier
licencier
mettre à la porte
limoger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem har du tenkt å gi sparken?
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gi meg sparken.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må gi meg sparken.
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du gi meg sparken?
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan be dem gi deg sparken.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må gi deg sparken.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hjelper det ikke å gi Chase sparken for å beholde Foreman.
Et son fils et sa compagne de viréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil sikkert gi meg sparken personlig.
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som å gi noen sparken over lnternett.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg gi ham sparken?
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi Burrell sparken.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparken.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detaljhandelen, for eksempel, kan en gal henvisning gi deg sparken.
Piles cylindriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg gi deg sparken?
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skal akkurat til å gi ham sparken.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kan gi deg sparken.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg sparken.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi gi Phil sparken?
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
Bare pass på å gi dem sparken omtrent hver tredje måned.
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte du virkelig gi han sparken?
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil nok gi deg sparken på grunn av den t-skjorta.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke gi meg sparken.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må gi han sparken, Ari.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overbetjenten gjorde rett i å gi meg sparken.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi deg sparken.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.