University of Glasgow
Université de Glasgow
glasgow oor Frans
glasgow
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
glasgow
Og teamet i Glasgow sier at det sprer seg.
Et l'équipe de Glasgow dit que ça se propage partout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glasgow
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Glasgow
Og teamet i Glasgow sier at det sprer seg.
Et l'équipe de Glasgow dit que ça se propage partout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel, sir, hvis du var pa denne stasjonen og ville komme deg ut av landet, sa kunne du dra til Holyhead, Liverpool, Glasgow, og sa med ferje til Irland.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1909, da Russell overvar stevner i Skottland, talte han til cirka 2000 i Glasgow og til 2500 i Edinburgh over det interessevekkende emnet «Røveren i paradis, den rike mann i helvete og Lasarus i Abrahams skjød».
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
På 1980-tallet oppsto det en voldsom vekst i den såkalte «Silicon Glen»-korridoren mellom Glasgow og Edinburgh hvor mange store teknologibedrifter ble bygget.
On peut pas partirWikiMatrix WikiMatrix
De venter pa deg i Glasgow.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argyll gikk i land ved Campbeltown den 20. mai og tilbrakte dagene med å samle sammen en liten hær av støttespillere, men var ikke i stand til å holde dem sammen mens de marsjert gjennom lavlandet mot Glasgow.
Ne faites rien!WikiMatrix WikiMatrix
Vannopptøyene i Glasgow er på sin tredje dag.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirken er ikke bare et sted hvor Gud blir tilbedt, men også et sted hvor det hisses til uenighet.» — Glasgow Herald, 3. januar 1985.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
Han intervjuet også noen trofaste brødre: Robert Warden og Harold Rabson, som begge var fra Glasgow og var blitt døpt i henholdsvis 1913 og 1914; Robert Anderson, som hadde vært pioner i 51 år; Ernie Beavor, som hadde vært kretstilsynsmann i 17 år og hadde tre barn som alle hadde vært misjonærer.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Jeg ble f ødt i 1647, i Glasgow, på Jorden.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne oppfatningen støttes av den skotske avisen The Glasgow Herald, som hevder at bare to prosent av de katolske prestene i USA har avholdt seg fra både heteroseksuelle og homoseksuelle forbindelser.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
James McAvoy (født 21. april 1979 i Glasgow) er en skotsk skuespiller.
Plein de gens respectables vont chez les putesWikiMatrix WikiMatrix
Etter et skadeplaget opphold hos Glasgow-klubben flyttet han til England, der han hadde kontrakt med West Bromwich Albion og Rotherham United.
Maintenant tout sera plus facileWikiMatrix WikiMatrix
12. mai 1982 ble «Glasgow» skadet av bomber fra flere argentinske A-4 Skyhawk.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerWikiMatrix WikiMatrix
Konkurransen ble avholdt 17. – 22. januar 2004 i Glasgow i Skottland.
Raphaël VanthuyneWikiMatrix WikiMatrix
Den åttende «Glasgow» var en Type 42 destroyer, satt i tjeneste i 1979.
Alors, vous vous sentez comment?WikiMatrix WikiMatrix
I 1878 dannet en gruppe handelsmenn, de fleste fra Glasgow, African Lakes Company for å levere forsyninger og tjenester til misjonærene.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Det minste nye testamente som noen gang har vært laget, ble laget av David Bryce i Glasgow i Skottland i 1895.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Laboratoriumet hans var plassert på innsiden av karantene innhegnet i Glasgow.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemikal Underground er et skotsk plateselskap som ble startet i 1994 av medlemmene av bandet The Delgados fra Glasgow.
Dis moi ce qui s' est passéWikiMatrix WikiMatrix
Avisen The Glasgow Herald melder at bare tolv prosent av de 1000 elevene som deltok i undersøkelsen, som ble foretatt ved seks skoler, sa at de aldri hadde gjort noe ulovlig.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
I Skottland ble antall selvmordsforsøk blant barn under tolv år fordoblet på mindre enn ti år, melder avisen The Herald, som kommer ut i Glasgow.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
Leyland droppet Albion-navnet da selskapet endret navn til Leyland (Glasgow), og senere til Leyland-DAF (fra 1987), da det ble et datterselskap av nederlandske DAF.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.WikiMatrix WikiMatrix
Da hovedtribunen stod ferdig ble anlegget et av de største fotballstadioner i Storbritannia, kun slått av Hampden Park, som også ligger ved sørsiden av Glasgow.
Repose- toi, puissant samouraïWikiMatrix WikiMatrix
Og teamet i Glasgow sier at det sprer seg.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STV Glasgow ble lansert 2. juni 2014, og STV Edinburgh 12. januar 2015. ^ ^ ^ Nettside
J' ai fait une promesse à NaeviaWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.