hoved- oor Frans

hoved-

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

principal

adjektief manlike

Gå ut gjennom hoved døren med hendene i været.
Sortez par la porte principal avec les mains en l'air.

essentiel

adjektief

fondamental

adjektief manlike

Soortgelyke frases

hoved
cardinal

voorbeelde

Den syge tanke er aldrig dumpet ind i mit hoved
Cette idée de malade ne m' a jamais traversé l' esprit!

Ta mennene med tilbake til hoved- kvarteret
Rentrez avec vos hommes à la centrale, la mission est terminée

Det er som om du er i mit hoved
C' est comme si t' étais dans ma tête

Tag den pose, sæt den fast på hovedet med tape
Prend ce sac.Met ce sac sur ta tête et scotche- le

Du treffer ham i Hoved-hallen.
Vous les trouverez dans la grande salle.

Jeg har aldrig set mere blod i et hoved
Ce type saignait plus du crâne que quiconque je n' ai jamais vu

Trykket beveger seg langs hoved - ledningen og sprenger alle rørene.
La pression gagne et explose les conduits.

Den skulle fjerne Intersect fra Chucks hoved
Je l' ai programmé pour lui ôter l' Intersect de la tête

Godt, det ikke er steget dig til hovedet
Je suis si heureux que ça ne vous soit pas monté à la tête, Cal

Hoved bestyreren påstår at spøkelsene i rommet forstyrrer...
Selon le gérant, le méchant fantôme...

Vi krydser øen og afskærer hovedet
On coupe à travers l' île, on l' égorge, on la décapite

Fremtids Hiro ville ikke tøve med at hugge hans hoved af
Le futur Hiro n' aurait pas hésité à lui couper la tête

Jeg kjenner en stabsoffiser i hoved...
Je connais quelqu'un qui...

Hold hovedet koldt
N' en fais pas trop

Jeg er din bror J.R.s hovedlege.
Je suis le médecin de J.R.

Det finnes to hoved datastrukturer som omhandler noder.
Maintenant il y a deux principales structures de données qui s'occupent des nœuds.

En eller anden taber får hovedet pløkket af
Un connard s' est fait plomber au Metropolitan

lngen hjelm er stor nok til det tykke hoved
ll y a pas de casque à sa taille

Pistolskud i hovedet
Blessure par balle à la tête

Men hvis jeg gør, er det ikke, fordi jeg bruger hovedet
Mais si je le fais,le fait d' utiliser ma tête ne sera pas un avertissement

Så se at få hovedet ud af busken og gør noget ved det
Alors sors- toi les doigts du cul et réagis

Derhenne skubbede de dig ud af junglen med en sæk over hovedet
Et ils t' ont sorti de la jungle ici, avec un sac sur la tête

Han gikk inn hoved døren.
Il est entré par la porte d'entrée.

Når du holder hovedet sådan, ser du kun et dårligt slag
Si tu t' obstines à regarder en l' air, tout ce que tu verras c' est un mauvais tir