hoved-
essentiel · fondamental · principal
hoved oor Frans
hoved
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
cardinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med unntak av oss hoved-vasaller, så er det ikke bare fienden, men og våre egne menn som tror at lensherren er her.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den syge tanke er aldrig dumpet ind i mit hoved
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreopensubtitles2 opensubtitles2
Dersom stjernen var plassert i sentrum av solsystemet ville Mars' bane og det meste av hoved-asteroidebeltet være innlemmet i stjernen.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
Ta mennene med tilbake til hoved- kvarteret
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésopensubtitles2 opensubtitles2
Det er som om du er i mit hoved
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communopensubtitles2 opensubtitles2
Tag den pose, sæt den fast på hovedet med tape
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesopensubtitles2 opensubtitles2
Du treffer ham i Hoved-hallen.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldrig set mere blod i et hoved
On est niquésopensubtitles2 opensubtitles2
Trykket beveger seg langs hoved - ledningen og sprenger alle rørene.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skulle fjerne Intersect fra Chucks hoved
L'accès est-il équitable?opensubtitles2 opensubtitles2
Godt, det ikke er steget dig til hovedet
Bon, je vais y alleropensubtitles2 opensubtitles2
Hoved bestyreren påstår at spøkelsene i rommet forstyrrer...
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi krydser øen og afskærer hovedet
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautopensubtitles2 opensubtitles2
Fremtids Hiro ville ikke tøve med at hugge hans hoved af
Dommage qu' on ait été interrompusopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kjenner en stabsoffiser i hoved...
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold hovedet koldt
réponse de crête dans la gamme de longueurs dopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er din bror J.R.s hovedlege.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes to hoved datastrukturer som omhandler noder.
Qu' est- ce qui t' arrive?QED QED
En eller anden taber får hovedet pløkket af
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.opensubtitles2 opensubtitles2
lngen hjelm er stor nok til det tykke hoved
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteopensubtitles2 opensubtitles2
Pistolskud i hovedet
Notre réponse, c' est le sonopensubtitles2 opensubtitles2
Foruten at de ikke har en hoved-tekstramme kan sideutleggsdokumenter heller ikke bruke automatisk topptekst/bunntekst (selv om disse kan legges inn som rammer). Dessuten må fotnoter håndteres manuelt i sideutleggsmodus
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estKDE40.1 KDE40.1
Men hvis jeg gør, er det ikke, fordi jeg bruger hovedet
Les raz- de- marées balaieront les côtesopensubtitles2 opensubtitles2
Så se at få hovedet ud af busken og gør noget ved det
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?opensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.