ikke-røyker oor Frans
ikke-røyker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
non-fumeur
Passiv røyking kan for eksempel ha en skadelig virkning på ikke-røykere.
Par exemple, la fumée de cigarette est dangereuse pour la santé des non-fumeurs qui la subissent.
non-fumeuse
Passiv røyking kan for eksempel ha en skadelig virkning på ikke-røykere.
Par exemple, la fumée de cigarette est dangereuse pour la santé des non-fumeurs qui la subissent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ikke røyker.
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor bør du ikke røyke?
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
Og vennene til en som har astma, bør ikke røyke når han er til stede.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
Du kan ikke røyke her.
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hadde hun blitt alvorlig igjen: «Du får ikke røyke, Harald.
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Trodde du var ikke-røyker.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke røyke her inne.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En glamour- pike som ikke røyker engang
Va balayer devantopensubtitles2 opensubtitles2
Gutten drikker ikke, røyker ikke... han vil ikke ha kvinnfolk.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke røyk i huset mitt.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukter det ikke røyk?
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst ikke røyk i senga.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke røyke her.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og ikke røyk foran ham.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjertet til en som røyker, må arbeide hardere enn hjertet til en ikke-røyker.
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
Ikke røyk.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Du må ikke røyke når du er skadet.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde ikke røyke her
En attente pour vous revenir à la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
De ikke-røykende mødrene ble utsatt for tobakksrøyk i minst to timer daglig, enten hjemme eller på arbeid.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
Han burde ikke røyke, for han ser latterlig ut.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde ikke røyke rundt guttene.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ikke røyke.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse vil sannsynligvis overse advarselen som står på pakken med DEATH-sigarettene: «Hvis du ikke røyker, ikke begynn!
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
Du trenger ikke røyke.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke røyke her.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
697 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.