kommunalt renhold
nettoyage municipal
kommunal oor Frans
kommunal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
municipal
På et kommunalt møte kort tid etter ble bruken av religiøse bilder og krusifikser drøftet.
Peu après, lors d’une autre réunion municipale, la question des idoles et des crucifix a été abordée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkelte myndighetspersoner mener at løsningen er å brenne avfallet i gigantiske kommunale forbrenningsanlegg.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
Jeg har en kommunal bolig. Har du?
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som roste virksomheten, var den kommunale bygningsinspektøren.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Til tross for verkets tilsynelatende hengivende vesen inneholdt det satirisk materiale som fornærmet Londons kommunale autoriteter og han ble for en tid satt i fengsel i Newgate.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.WikiMatrix WikiMatrix
Oppdraget til denne nye gruppen av graffitimotstandere i Paris går ut på at de innen et år skal fjerne 90 prosent av den graffitien som er på byens vegger og skodder. Man anslår at det tilsvarer «200 000 kvadratmeter på kommunale og offentlige bygninger og 240 000 kvadratmeter på private vegger».
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
God ettermiddag, Greendale kommunale høyskole.
Je peux prendre d' autres dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KANUKOKA ble stiftet 24. juli 1972 for å styrke det kommunale selvstyret, særlig i forholdet til staten.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
Var det noe hun syntes var dødsens kjedelig, så var det nettopp kommunale rapporter
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLiterature Literature
Ettersom Kirken leverte over 250 tonn humanitære hjelpeforsyninger og organiserte over 24 000 frivillige som bidro med over 180 000 timer med tjeneste, fikk hjelpeinnsatsen ofte oppmerksomhet fra lokale kommunale ledere, forteller biskop Stevenson.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLDS LDS
Mikrofilm blir også benyttet innen undervisning, produksjon og forsikring og i statlig og kommunal forvaltning.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
▪ I Juárez i Mexico så man at barn sniffet på merkelige, grønne steiner som de hadde funnet på den kommunale søppelplass.
les modalités djw2019 jw2019
Sjefen i det kommunale idrettsvesen skrev: «Dere fortjener i høyeste grad ros for deres fredelige oppførsel.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
Det finnes ingen bibelske innvendinger mot å arbeide i eller å oppholde seg i offentlige bygninger hvor det flagges, som kommunale kontorer og skoler.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
Da disse fem elevene begynte på Kobe kommunale tekniske høyskole våren 1990, forklarte de lærerne at de ikke kunne delta i kendo-øvelser (japansk fektekunst) på grunn av synspunkter som var basert på Bibelen.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
I en offentlig publikasjon fordømte de kommunale myndigheter Jehovas vitner sammen med visse hensynsløse sekter som nå virker i byen.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
Bakgårdshus i Svartöstaden og oppdrag for Kommunal.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
12 «Myndighetene» innbefatter også den kommunale administrasjon.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
“Benevnelsene djevelens kirke og den store og avskyelige kirke brukes om alle ... organisasjoner, uansett navn eller natur – det være seg politiske, filosofiske, utdannelsesmessige, økonomiske, sosiale, brorskapsmessige, kommunale eller religiøse – som har til hensikt å lede mennesker inn på en kurs som fører bort fra Gud og hans lover, og dermed bort fra frelse i Guds rike” (Mormon Doctrine, 2. utg.
Ça, c' est quelque choseLDS LDS
De kommunale myndighetene insisterte på at liket skulle kremeres for å unngå helseproblemer, men santanene avviste anmodningen som propaganda og hevdet at «det ikke var noe som helst tegn til forråtnelse».
Un même État membre njw2019 jw2019
Da man begynte med kommunal søppeltømming og med enkel og grei kunstgjødsel til plener og hager, ble komposthaugen i folks hager nesten en sjeldenhet.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
Kommunale boliger er et sånt område.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofte er det kriminell forsømmelse fra store industriers og kommunale myndigheters side som er årsak til forurensningen.
Voilà exactement de quoi il est ici questionjw2019 jw2019
Brukte batterier kan i Norge også leveres inn til kommunale mottak for farlig avfall.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESWikiMatrix WikiMatrix
Nyhetsbyrået Associated Press skriver: «Fisken holdes i tanker som hele tiden etterfylles med vann fra det kommunale vannforsyningsnettets renseanlegg, og følere registrerer konstant forandringer i fiskens åndedrett, hjerterytme og svømmemønster, noe som forekommer hvis det er giftstoffer i vannet».
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
Det er også nødvendig med et godt samarbeid med de kommunale myndigheter og bygningsinspektørene.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.