koriander oor Frans

koriander

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

coriandre

naamwoord vroulike

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

Men hvor blir det av korianderen?
Je peux vivre sans respect mais où est ma coriandre?

persil arabe

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

persil chinois

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

persil mexicain

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

punaise mâle

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

Koriander

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

coriandre

naamwoord vroulike

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

Men hvor blir det av korianderen?
Je peux vivre sans respect mais où est ma coriandre?

persil arabe

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

persil chinois

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

persil mexicain

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

punaise mâle

Herbe annuelle de la famille des Apiacées.

voorbeelde

Koriander (Coriandrum sativum) er en ettårig skjermplante, av samme familie som gulrot og persille. Den blir omkring 40–50 cm høy og har persillelignende blad og rosa eller hvite blomster.
La coriandre (Coriandrum sativum) est une plante annuelle de la famille de la carotte et du persil ; elle atteint 40 à 50 cm de haut ; ses feuilles rappellent le persil, et ses fleurs roses ou blanches sont groupées en ombelles.

Koriander vokser vilt både i Egypt og i Palestina-området.
Cette plante pousse spontanément dans ce pays et dans le secteur de la Palestine.

Man kan også lage en velsmakende salat ved å skjære opp små terninger av kokte fikenkaktusstengler, tilsette finhakkede tomater, løk og koriander og blande dette sammen med olivenolje, eddik og salt.
En outre, on peut préparer une salade savoureuse avec de petits morceaux de nopal bouilli, des tomates fraîches finement découpées, des oignons émincés et de la coriandre, le tout mélangé à de l’huile d’olive, du vinaigre et du sel.

Jeg vil ha koriander.
Je veux de la coriandre.

Stekt øgle med litt koriander og sjøsalt.
Du lézard rôti avec un peu de coriandre et de sel de mer.

Handelsmennene viste etter hvert også interesse for andre krydderier enn pepper — kardemomme, koriander, fennikel og bukkehornkløver for å nevne noen.
Plus tard, les marchands n’ont plus seulement convoité le poivre, mais aussi la cardamome, la coriandre, l’aneth doux et le fenugrec, pour ne citer qu’eux.

Reg, det er ikke koriander i den
Reg, il n' y a pas de coriandre, là- dedans

På torgene i byene og landsbyene får man kjøpt fersk frukt, ferske grønnsaker og fersk fisk, foruten slike krydderier som sitrongress, koriander, hvitløk, ingefær, galangal, kardemomme, tamarind og spisskummen.
Dans les villes, petites ou grandes, les étals proposent fruits, légumes, poisson, mais encore épices et aromates, tels que citronnelle, coriandre, ail, gingembre, galanga, cardamome, tamarin et cumin.

Er der koriander i?
Il y a de la sauce citron dedans?