sosial manipulering
ingénierie sociale
manipulering oor Frans
manipulering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
manipulation
Dette var ren manipulering, og jeg ser rett i gjennom.
Ceci est une pure manipulation, un coup de bluff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du ønsker å delta i den eneste form for manipulering av tid som vi har sverget på å forhindre.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokrates forkastet det bekvemmelige og nødvendigheten av manipulering som følger med.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Disse menneskene tar del i de fleste foretagender som omfatter motstridende interesser, uregelmessigheter i varebeholdningen, tyveri av fabrikkhemmeligheter, bestikkelser, manipulering av priser og forfalskning av opptegnelser og regnskaper. — Advance for juli og august 1963.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
Senere gikk mange av disse sannheter i evangeliet tapt ved at de ble utvannet av prinsipper eller filosofier som var fremherskende i den verden der kristendommen ble forkynt, og gjennom politiske lederes manipulering.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLDS LDS
Avisen International Herald Tribune melder: «Mange forskere sier at det beste håpet om virkelige gjennombrudd er bioteknologien, manipuleringen av arvestoff i levende celler.
◦ Stratégie et méthodejw2019 jw2019
Den benyttet seg av pøbelaksjoner, juridiske manipuleringer, fengsling og henrettelser — men alt var forgjeves.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
Manipulering av utenlandsk presse, politiske partier, hele økonomier
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Vær på vakt mot en slik manipulering!
considérant qujw2019 jw2019
Skeptikere frykter at manipulering med telomerase i cellene bare vil frambringe potensielle kreftceller.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
Evnene hennes baserer seg på manipulering av molekyler.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Manuell manipulering av kona.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at Teal'c har overvunnet slik manipulering før, bør gjøre at han kan motstå det igjen.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dyktig manipulering av europeisk politikk skapte Bismarck en situasjon hvori Frankrike ville spille rollen som angriperen i tyske anliggender, mens Preussen ville være beskytteren av tyske rettigheter og friheter.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiWikiMatrix WikiMatrix
Det er avslapping ved hjelp av manipulering av hjernebølgene.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du om manipulering av overvåkningsvideoer i din avdeling?
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulering av informasjon
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
Dr Gallinger. Lokaliser et område over den svekkede veggen som tåler punktering samt påfølgende manipulering.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik manipulering betraktes som et brudd på disse retningslinjene.
Nom de l'administration ...support.google support.google
For manipuleringen, eller for at du trodde at jeg kunne gjøre slikt?
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, vi vil ikke bli beskyldt for manipulering
Eddie, ne me jette pas dehors!OpenSubtitles OpenSubtitles
Hva Kristi død innebærer, blir fremstilt ved hjelp av teknisk sjargong, komplisert manipulering med uholdbar logikk og ved slike høyttravende uttrykk som «moralsk innflytelse» og «representativ fysisk satisfaksjon».
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirjw2019 jw2019
Han måtte bare greie å bevise enten manipuleringen eller plantingen.
Avantages complémentairesLiterature Literature
De sier at motsetninger mellom stammer og etniske grupper har skapt «en ond sirkel av frykt, mistillit og manipulering, og dette har sin rot i rasistisk tankegang, . . . noe som er uforenelig med den kristne tro».
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
* Psykisk og verbal mishandling (skriking, utskjelling, banning, trusler, skylde på andre, latterliggjøring, krangling, provosering, trusler, manipulering, nedsettende behandling).
On va dans notre cabine, merciLDS LDS
Som vanlig begynte de med litt sosial manipulering.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireLiterature Literature
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.