maniok oor Frans
maniok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
manioc
fr
Pulpe riche en amidon extraite des racines du manioc (la plante).
Eduardo liker assai som smakstilsetning på tørkede reker og maniok.
Eduardo l’apprécie en accompagnement des crevettes séchées et du manioc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Bare i Afrika er over 200 millioner mennesker avhengig av maniok for å få dekket sitt daglige kaloribehov.
Génisses pour ljw2019 jw2019
Hvis en blander bare litt av et næringsmiddel med høyverdig protein, for eksempel egg eller ost, i en rett som består av bønner, maniok eller melbananer (som er vanlig kost i mange land), oppstår det en aminosyrebalanse som gjør at alt protein i maten kan utnyttes effektivt.
Est- ce la question?jw2019 jw2019
De fleste afrikanere, deriblant Janyere og Ngozi, dyrker imidlertid maniok for å spise den.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.jw2019 jw2019
Manioken skrelles og vaskes
Miles va t' aider?jw2019 jw2019
Eller det kan hende at en kan få sitte på lasteplanet til en lastebil som er tungt lastet med sekker med mais eller maniok, og reise på denne måten i flere dager.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Noen eksperter sier at i år 2000 kommer det til å være dobbelt så mange mennesker som er avhengig av maniok, som det var i midten av 1980-årene.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
Fisk, kylling, bønner, ris, poteter, maniok og brød er tradisjonelt blitt tilsatt kokosmelk for å forbedre smaken.
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
Har du spist maniok?
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Fufu blir laget av kokt spisebanan, en frukt som er nær beslektet med vanlig banan, og kassava — også kalt maniok — en plante med rotknoller som blir dyrket i hele den tropiske del av verden.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.jw2019 jw2019
I tropiske områder, der det er vanlig å spise maniok, er millioner av mennesker kjent med denne enkle måten å høste på.
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
Først skreller hun manioken med kniv, og så vasker hun den.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Det ble gitt penger, kyllinger, sukker, ris og maniok i bidrag for at elevene skulle få mat.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
Man tror at denne planten opprinnelig stammer fra Brasil, fordi ordet «maniok» skriver seg fra språket til tupistammene i den brasilianske Amazonasdalen.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
Tenk på noen av de nærings- og nytelsesmidlene som opprinnelig kommer fra regnskogene verden over: ris, mais, søtpoteter, maniok (kassava, tapioka), sukkerrør, bananer, appelsiner, kaffe, tomater, sjokolade, ananas, avocadoer, vanilje, grapefrukt, en rekke forskjellige nøtter, krydder og te.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
Eduardo liker assai som smakstilsetning på tørkede reker og maniok.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
Hvis du ber om ugali i Tanzania, får du servert maniok (med konsistens som en tykk pasta) sammen med suppe.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Ja, for mange er den faktisk så viktig at selv om de kanskje har spist noe annet, synes de ikke at de har fått et skikkelig måltid hvis de ikke har fått maniok!
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
Og manioken blir stadig mer populær.
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
Jeg spiser gari [maniok] om kvelden før jeg legger meg.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;jw2019 jw2019
Ja, det er minst like mye arbeid som må gjøres etter at planten er høstet, og til manioken havner på middagsbordet, som det som ble gjort før den ble høstet.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
Maniok Artikkelen «La oss spise maniok!»
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
Hundre gram maniok inneholder mer enn to og en halv gang så mange kalorier som 100 gram mais eller jams, som er de to nest viktigste næringsmidlene i Afrika.
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
Vi leide et jordstykke og dyrket maniok, mais og taro.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
La oss spise maniok!
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
Vitnene i leirene høstet rikelig med mais, ris, maniok, hirse, søtpoteter, sukkerrør, bønner og lokale produkter som mafura.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.