manila oor Frans
manila
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
manille
Prisen for bussturen til Manila måtte trolig gå av matbudsjettet.
Le prix du voyage en bus jusqu’à Manille avait probablement été pris sur leur budget nourriture.
chanvre de manille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manila
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Manille
Prisen for bussturen til Manila måtte trolig gå av matbudsjettet.
Le prix du voyage en bus jusqu’à Manille avait probablement été pris sur leur budget nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har du forresten en annen fordel med Hong Kong sammenlignet med Manila.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
I MANILAS gater er jeepneyen med sine sterke farger, flagrende vimpler og en mengde andre blikkfang et alminnelig syn.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
Søster Bell var til stede da bror Russell holdt foredrag over temaet «Hvor er de døde?» i det store operahuset i Manila.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
Hinckley (1910–2008) innviet Manila Filippinene tempel i september 1984.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLDS LDS
«En kan aldri rettferdiggjøre noen krenkelse av menneskets verdighet eller av de grunnleggende rettigheter som beskytter denne verdighet,» erklærte han i Manila i Filippinene.
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
Dette spørsmålet ble tatt opp til diskusjon ved en juridisk verdenskonferanse som for en tid siden ble holdt i Manila i Filippinene, og hvor jurister fra hele verden var til stede.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
Ved slutten av det 17. århundre kunne man finne peruansk sølv i Manila, kinesisk silke i México by, afrikansk gull i Lisboa og nordamerikansk pelsverk i London.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
DE STORE risterrassene i Banaue i den majestetiske Cordillera-fjellkjeden omkring 400 kilometer nord for Manila har lenge vært en turistattraksjon i Filippinene.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
Navy photo; side 235: Avisutklipp: Manila Chronicle
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
1942 – Andre verdenskrig: Japan erobrer Manila.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.WikiMatrix WikiMatrix
FOR rundt ti år siden tjente Gregorio og Marilou, et ektepar i trettiårene, som pionerer i Manila samtidig med at de var i full jobb.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésjw2019 jw2019
Den ene lille menigheten i Rizal aveny i Manila har nå vokst til 2454 menigheter over hele landet, og de er inndelt i 120 kretser.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
Manila-mangoen er sterkt etterspurt.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Menighetene i Metro Manila støttet prosjektet ved å sende bidrag og frivillige arbeidere.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Kimball daglig leder av Kirkens eiendomsavdeling til Manila for å finne en passende tomt til et tempel.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.LDS LDS
Alfredo Roces sa dessuten i sin spalte i Manila-avisen Times for 3. juni 1970 at pavens besøk ville rette søkelyset mot Filippinene som en nasjon som har vært katolsk i mange hundre år, og spørsmålet blir derfor: Hvilke resultater kan folket vise til?
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
«Gud ønsker å vekke vår ufølsomme og sløve samvittighet», uttalte en katolsk prest da 79 mennesker var blitt trampet i hjel etter at det hadde brutt ut panikk i en folkemengde i Manila på Filippinene.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
På de forskjelligste steder i verden — fra Moskva til Madrid, fra Manila til Mexico by — har myndighetene gitt etter for et utbredt ønske blant folk og begynt å drive statslotterier med premier på opptil 600 millioner kroner.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Det er nå 16 kretser i og rundt Metro Manila som regelmessig kommer for å få åndelig opplæring i denne hallen.
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
* 169: staver og distrikter som tilhører Manila Filippinene tempeldistrikt, som betjener flere menigheter og grener enn noe annet tempeldistrikt i Kirken.
Avec vous, chefLDS LDS
Det er den nye raketten var fra Manila.
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Andersen opprettet stav nummer 100 på Filippinene og innviet det utvidede opplæringssenteret for misjonærer i Manila.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...LDS LDS
Områdepresidentskapets medlemmer byttet på å tale ved andakter ved opplæringssenteret for misjonærer i Manila.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLDS LDS
Folks levemåte varierer sterkt, alt etter hvorvidt de tilhører den primitive, men tilfredse tasadei-stammen i de sørlige regnskogene eller den moderne forretningsstanden i den kosmopolitiske byen Manila.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesjw2019 jw2019
Tidlig på 1900-tallet drømte president Manuel L. Quezon om en by som skulle overta etter Manila som landets fremtidige hovedstad.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.