moské oor Frans
moské
nb
Islamsk gudshus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mosquée
nb
muslimsk sakralbygg
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
I noen land, blir moskeer og minareter forbudt.
Dans certains pays, on interdit les minarets des mosquées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquée
mosquée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke en moské!
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en kontrast til det hvite mausoléet ligger det på vestsiden en moské i rød sandstein, og på østsiden ligger dens jawab, det vil si en annen moské som er nøyaktig lik den første, for å skape symmetri.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
Parthenon, et gammelt hedensk tempel som har vært brukt som kirke og som moské
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
På det en gang hellige sted hvor Jehovas tempel sto, står det nå en muhammedansk moské, Klippemoskéen.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Jeg skal undersøke en moské sammen med statsaktor.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han driver en moské en mistenkt terrorist brukte som rømningsvei.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved den ene enden av den står en basilika, som er en mellomting mellom en bysantinsk kirke og en muhammedansk moské.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
Byggingen av den nåværende store moskéen i Djenné begynner.
Adieu, mon amourWikiMatrix WikiMatrix
De nevnte byene var preget av muhammedansk kultur, og moskéene var sentrer for undervisningen.
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
Moskéen Al-haram.
Tu as amené qui?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg har blitt befalt av profeten, velsignelse og fred være med ham, til å tilbe i Khartoums moské.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle i landsbyen vender seg da mot moskéen og ber.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
Ikke nok med at en moské er under oppføring vel fem kilometer nordøst for Vatikanet, men arkitektene beskriver den også som den største i Europa.
Yasukawa, du commissariatjw2019 jw2019
Så kjørte vi mot den store moskéen i General de Gaulle Avenue.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesjw2019 jw2019
Faren er imam og har tilknytning til en moské i Nordvestkvarteret.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byggingen av Jami Masjid moské i Ahmadabad i Hindustan fullføres.
Tu prends une bière?WikiMatrix WikiMatrix
Fra moskéene kunngjorde samfunnets ledere at det var kommet en ny donasjon fra Jesu kirke.»
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?LDS LDS
Og ikke nok med det, han hadde nylig giftet seg med Veronica Porche. De fikk bryllupet velsignet i en lokal moské.
Je n' oublie pas non plus quedepuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda senere overtok muhammedanere byen og begynte å utøve sin tilbedelse i en moské som ble bygd på det sted hvor det jødiske templet tidligere hadde stått.
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vil slike mennesker vende seg til de en gang så populære tradisjonelle religionene som siden gammel tid er blitt utøvd i templer, moskéer, katedraler og kirkebygninger?
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Alle de 2169 moskéene, kirkene og klostrene og andre ’sentrer for obskurantisme og mystisisme’ er blitt stengt, revet eller gjort om til rekreasjonssentrer, klinikker, varehus eller staller. . . .
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
Hagia Sofia, Istanbul — en gang den største kirken i det bysantinske rike; den ble gjort om til en moské i 1453 og til et museum i 1935
C' est fragile!jw2019 jw2019
Det er overraskende å finne en moské midt i industrielle South Shields.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.