museum oor Frans
museum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
musée
fr
institution qui conserve, collecte et expose des objets dans un souci d’enseignement et de culture
Da jeg reiste til byen, besøkte jeg ofte museene.
Lors que je visite une ville, je fais souvent les musées.
muséum
Nei, jeg forstår. Det var mellom deg og det Naturhistoriske Museet og helt ærlig, du har ikke dinosaurer.
Je comprends. Mais c'était vous ou le muséum d'histoire naturelle et franchement, vous n'avez pas de dinosaures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det oppbevares i Det russiske museum i Sankt Petersburg.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzWikiMatrix WikiMatrix
Musée olympique i Lausanne ^ Norges Olympiske Museum.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Gjengitt med tillatelse av The British Museum
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
Jødisk Museum i Oslo ble etablert i denne bygningen, og den gamle synagogen er restaurert.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiWikiMatrix WikiMatrix
Hele Venezia er et museum
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Terra Nova»s gallionsfigur ble demontert i 1913 og sendt til National Museum of Wales.
me semblait bien.Encore une questionWikiMatrix WikiMatrix
Fotografi tatt med tillatelse av British Museum
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
En av hennes rådgivere var filosofen og retorikeren Cassius Longinus, som sies å ha vært «et levende bibliotek og et vandrende museum».
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
Velkommen til San Angeles Historiske Museum
Je lui fais prendre l' airopensubtitles2 opensubtitles2
Gjenstandene er nå i British Museum i London, mange av dem på permanent utstilling.
Nous devons travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
T.v.: Fotografi av president Smith og hans sønn gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?LDS LDS
Det er også planlagt et lite museum der som skal vise Jehovas vitners historie i nyere tid.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
Philbrook Museum of Tulsa anses for å være et av de 50 beste kunstmuseene i USA, og Sam Noble Oklahoma Museum of Natural History i Norman, et av de største universitetsbaserte kunst- og historiemuseene i landet, dokumenterer historien i regionen.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
De nåværende i stor grad rekonstruerte bygningene er i den indre gårdsplassen som nå huser Museet i Somerset og Somersets militære museum.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
På et persisk teppe fra 1500-tallet, som befinner seg på Philadelphia Museum of Art i Pennsylvania i USA, kan man som en del av motivet se trær og blomster i en hage med murer rundt.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour lesengager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniejw2019 jw2019
Foto: Africana Museum
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
«Den viktigste følgen av funnet av kraniet er at vi nå kan finne ut om denne dinosauren er i slekt med de velkjente dinosaurene i Nord-Amerika,» sier Philip Currie, som arbeider ved et paleontologisk museum i Alberta i Canada.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
En tavle som nå oppbevares i British Museum, viser at Nabonid «overlot kongedømmet til» Belsasar i denne tiden.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
I dag huser den Varberg museum.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Gravering av Joseph Smith: Dan Weggeland, gjengitt med tillatelse fra Kirkens historiske museum
Ne paniquez pasLDS LDS
Arkeologiske funn kan bli sett ved stedet museum, i museet i Chesters, og i Museum of Antiquities i Newcastle upon Tyne.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAWikiMatrix WikiMatrix
Filosofer, fra venstre mot høyre: Epikur: Bilde tatt med tillatelse av British Museum; Cicero: Kopiert fra The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Roma, Musei Capitolini
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent leMinistre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
Imidlertid skrev han i et brev til Samuel Birch ved British Museum den 20. november 1879 at «Sylinderen til Kyros ble funnet ved Omran med rundt seks hundre stykker terrakottaer med inskripsjoner før jeg forlot Bagdad.»
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
I 1998 ble en Super Universal opprinnelig brukt for mineralleting i Canadas nordlig områder restaurert til luftdyktige tilstand i Manitoba, og etter å ha blitt fløyet et par år, plassert på utstillingi Western Canada Aviation Museum i 2005.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversWikiMatrix WikiMatrix
Nabonids krønike, som også blir kalt «Kyros-Nabonid-krøniken» og «Kyros’ annalistiske tavle», er et leirtavlefragment som nå blir oppbevart i British Museum.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.