rømming oor Frans

rømming

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

évasion

naamwoord

flukt fra fengel

fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu

Beklager å spolere rømmingen.
Désolé de ruiner ton évasion.

voorbeelde

Rømming inkludert?
Y compris se tirer?

Jeg var klar for en ny rømming.
J'allais m'arracher.

Beklager å spolere rømmingen.
Désolé de ruiner ton évasion.

Vi var i ferd med en ny rømming da benådningen min kom.
Je repensais à m'arracher quand on m'a libéré.

Også Takahashis rømming.
Tout comme la fuite de Takahashi.

«En rekke eksperter på de unges utvikling og atferd betrakter depresjon som en vesentlig medvirkende faktor til alvorlige tenåringsproblemer, for eksempel skulking og vanskeligheter på skolen, misbruk av narkotika og alkohol, seksuelle utskeielser, svangerskap, rømming hjemmefra og selvmord,» skriver forfatteren Kathleen McCoy i Coping with Teenage Depression.
Dans le livre Comment traiter la dépression des adolescents (angl.), Kathleen McCoy écrit: “Un certain nombre de spécialistes de la croissance et de la conduite des adolescents voient dans la dépression une cause importante des problèmes graves des adolescents, tels que l’absentéisme et les ennuis à l’école, la toxicomanie, l’alcoolisme, les dérèglements sexuels, la grossesse, les fugues et le suicide.”