Rømning oor Frans
Rømning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
évacuation d'urgence
fr
mouvement organisé, rapide et immédiat de personnes écartées d'un danger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste rømninger skjer fra rettsbygninger.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verste rømningen fra fengsel i denne koloniens historie.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payet har allerede vært mesterhjernen bak to slike rømninger.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting nytt om Nevins-rømningen?
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele rømningen din er allerede planlagt.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne rømningen overrasket alle, og Daniel Defoe, da journalist, skrev om hendelsen.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsWikiMatrix WikiMatrix
En rømning krever tre ting:
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vet du om meg og rømningen?
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor bred enighet om at sjøanleggene må sikres bedre, slik at en unngår rømning.
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
– Fortell om rømningene.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har dere planlagt rømningen?
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Men dette er enkeltstående tilfelle av rømning, og de er egentlig ikke savnede personer,» sier Charles Sutherland, direktør for organisasjonen Search, som utgir en oversikt over personer i De forente stater som har rømt og er savnet.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
Må ha blitt blandet inn når jeg pakket for min raske rømning.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De du skal skylde på år rømningene som vises i avisene hver dag.
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres yngste søsters skandaløse rømning!
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er politibildet av ham før rømningen og etter.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette White Rabbit-prosjektet skal vi ned i kaninhullet for å etterforske noen utrolige rømninger fra fangenskap.
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rømning fra fengsel?
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi presenterer våre kandidater for de aller beste rømningene.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går igjennom pc-en nå, prøver å finne ut om det er noe om rømningen på den.
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
Rømning fra Bendwater Statsfengsel.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag før den planlagte rømningen, møtte jeg dem uventet.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rømning krever tre ting:
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legendariske rømningene fra Alcatraz bleknet til sammenligning.
ProbablementLiterature Literature
Dette var ikke noe gisseldrama, det var en rømning.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.