skoleundervisning oor Frans
skoleundervisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
enseignement scolaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Kristne foreldre setter skoleundervisningen høyt.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
Skoleundervisningen for de 37 barna, som var i alderen 6 til 14 år, foregikk der på hjemmet.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
I Norge hadde vi måttet studere Bibelen fordi det var en del av skoleundervisningen.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
Hvordan bør kristne foreldre se på skoleundervisningen?
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
Der fikk jeg både vanlig skoleundervisning og ballettundervisning av høyt ansette lærere.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenjw2019 jw2019
For det første blir skoleundervisningen i skapelsesteorien møtt med motstand fordi det sies at den har med religion å gjøre.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
Hvordan forholder det seg hvis noe av den skoleundervisning dere får, krever at dere skal gi uttrykk for noe dere vet er i strid med Bibelens prinsipper?
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
BEDRAGERSKE forretningsmetoder, partisk håndhevelse av lov og rett, sosial urettferdighet, dårlig helsevesen, annenrangs skoleundervisning, svindel i religionens navn og rovdrift på miljøet — dette er forhold som de fleste av oss blir både skuffet og opprørt over.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
Owen fikk ingen formell skoleundervisning, men har fremholdt at han hadde stor takknemlighetsgjeld til søndagsskolen.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlWikiMatrix WikiMatrix
Noe av skoleundervisningen innbefatter kanskje slike filosofier som utviklingslæren, som er i strid med Bibelen.
C' est tristejw2019 jw2019
Det var selvfølgelig vanskeligheter å overvinne, for eksempel det å finne arbeid og ordne med skoleundervisning for barna.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
I denne forbindelse kan vi også tenke på andre nyttige tjenester som offentlige myndigheter yter, for eksempel når det gjelder helsestell, skoleundervisning og vedlikehold av veier.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
I enkelte land har noen foreldre som har vært i stand til det, foretrukket å gi sine barn privat skoleundervisning ved hjelp av korrespondansekurser og andre undervisningsmidler som er godkjent av loven.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
Brukt i skoleundervisningen
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
«Utviklingslandene har halvert barnedødeligheten siden 1960, redusert underernæringen med en tredjedel, og en fjerdedel flere får skoleundervisning.»
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
(Ordspråkene 22: 6) Hva skal man si til det å gi sine egne barn skoleundervisning hjemme?
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
Å dømme etter de første brevene han skrev, hadde han bare fått noen få års skoleundervisning.
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
Den «ikke bare fastsatte grunnlaget for skoleundervisningen, men ble i realiteten stats-shintos hellige skrift,» forklarer Shigeyoshi Murakami, som har drevet forskning i dette emnet.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son créditdisponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
Helt siden 1880-årene har det vært skoleundervisning i bygda.
Ramène- le à sa mèreWikiMatrix WikiMatrix
Enkelte steder innbefatter skoleundervisningen til og med slike ting som trolldom og andre okkulte handlinger.
Toutes partiesjw2019 jw2019
Dessuten ble det ordnet med skoleundervisning for barna.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.