smakebit oor Frans
smakebit
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
avant-goût
Vil du ha en smakebit?
Tu veux un avant-goût?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du ha en smakebit?
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik smakebit av de forskjellige deler av Bibelen vil hjelpe deg til å se hvorfor den er blitt så høyt verdsatt i århundrenes løp.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
En av disse smakebitene var skrevet med hans egen håndskrift, på engelsk.
Fous- lui la paixLiterature Literature
Du har bare fått en smakebit av styrken din.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slags smakebit.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg en liten smakebit av dette vesle mesterverket.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi oss en liten smakebit
Il a un foutu caractère!opensubtitles2 opensubtitles2
I det lange løp kan det være bedre om vi taktfullt gir dem noen små smakebiter fra tid til annen.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
Bare en smakebit?
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland i De tolv apostlers quorum kalte en “teologisk smakebit”.
Pas celui- làLDS LDS
Etter ettermiddagens Vakttårn-studium, som ble ledet av David Olson, fremførte elevene et musikalsk program som gav alle en smakebit av misjonærlivet.
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
Noen få av dokumentene inneholdt også noe annet: pirrende smakebiter av Mohamedous stemme.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Levy gir deg en smakebit, men lar deg ikke ta alt.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var bare en smakebit.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En smakebit på Harry Smiths filosofi.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du kan gi ham en smakebit ved å spille videoen Hvorfor studere Bibelen?
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
Smakebit fra kommende utstilling!
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ville du ikke likt en smakebit?
Section #.-ActionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av dem som fikk en smakebit av denne glederike formen for tjeneste ved å være hjelpepionerer i april 1984, søkte om å få tjene som alminnelige pionerer.
Je vous auraijw2019 jw2019
“Å nyte er noe mer enn å ta en smakebit.
Vingt mots ou moinsLDS LDS
Sidene 5 og 6 i dette innlegget inneholder artikler som på forhånd gir oss en liten smakebit av det vi kommer til å få høre, pluss repetisjonsspørsmål.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
Denne korte artikkelen kan naturligvis bare gi deg en liten smakebit av president Snows liv og virke.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLDS LDS
Hvis anledningen tillater det, kan du servere litt vin eller andre alkoholholdige drikker til disse smakebitene.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?jw2019 jw2019
Hva med å ta en smakebit?
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusopensubtitles2 opensubtitles2
Vil han også ha en smakebit?
De même, il est interdit au public de se trouver sur desponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.