ta tid oor Frans
ta tid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
chronométrer
Jeg fant frem en stoppeklokke og tok tiden på henne.
J’ai pris un chronomètre et je l’ai chronométrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tiden
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minn meg på å ta tiden på deg, når du har kuleregn over hodet ditt.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Tiden med til borgen hans.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, vil du gi meg en hånd og ta tiden på løpet mitt?
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tid til å være hellig, verden trenger på,
Rentrons à la maisonLDS LDS
Men det kan ta tid før man virkelig aksepterer at døden har slått til.
J' ai la fiche- cuisinejw2019 jw2019
Det vil imidlertid ta tid før effektive midler kommer i produksjon.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Ted- ski, kan du ta tiden i ti sekunder for meg?
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.opensubtitles2 opensubtitles2
Vil det ta tid fra viktigere ting?
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
Men det må ikke ta tid, da kommer Millennium i knipe.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kommer til å ta tid for meg.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ta tid før Pied Piper er tilgjengelig i Hooli OS.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det å forandre ryktet ditt vil ta tid, vil det være verdt det.
Amuse- toi bienLDS LDS
Og Zim ... Det kan ta tid å få flyklarering der.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Selv om dårlige vaner kan bli lagt av eller svekket, kan det ta tid, ja, flere år.
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
Det er derfor naturlig at det vil ta tid å bli helbredet.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
Det ville ta tid før jorden og menneskeslekten nådde den tilstand som var i samsvar med Guds hensikt.
Tu sais que je t' aime?jw2019 jw2019
Og jeg vil at det skal ta tid.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å finne en doktor vil ta tid.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ta tid.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ta tid.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ta tid.
Nous nous sommes tous levéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ta tid, akkurat som det tar tid å tilegne seg en hvilken som helst annen ferdighet.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
«Du er nødt til å ta tiden til hjelp,» sa 20 år gamle Sandra.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
3599 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.