Big Bang oor Kroaties
Big Bang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Veliki prasak
Nå har det gått 13 miliarder år siden Big Bang, og det har falmet og blitt kaldt.
Prošlo je trinaest milijardi godina od Velikog Praska i tako je postao slab i hladan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
big bang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
veliki prasak
Med andre ord: Hva var det som var før big bang?
Drugim riječima, što je bilo prije “velikog praska”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er så langt bak at vi ser et teppe rundt oss -- etterslepet av Big Bang.
Previše toga i oboje smo bez poslaQED QED
Tidligere på The Big Bang Theory...
Toplinski štitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Universets tilblivelse omtales ofte som big bang, det store smellet.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekerujw2019 jw2019
«Det første, og viktigste, spørsmålet er hvordan big bang i det hele tatt kunne finne sted,» sier han.
Kako se uzmejw2019 jw2019
Tidligere på The Big Bang Theory...
Nabij si ga u dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Jastrow sa: «Du kan kalle det big bang, men du kan også treffende kalle det skapelsens øyeblikk.»
Ona je još uvijek u kućijw2019 jw2019
Hva big bang-modellen kan «forklare»
Šta se desilo sa mojim dvorištem?jw2019 jw2019
Big bang-teorien var i begynnelsen kontroversiell.
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliWikiMatrix WikiMatrix
Hva big bang-teorien forklarer, og hva den ikke forklarer
Dođite, selo je ovamojw2019 jw2019
Da Big Bang skjedde, ble alle atomer i universet presset sammen til en liten prikk som eksploderte utover.
Dobro jutro i tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere på The Big Bang Theory...
Kako ovo da zaustavimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var " The Big Bang ".
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere på The Big Bang Theory:
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlegg som fanger opp bakgrunnsstråling fra det teoretiske big bang
Završimo ovo!jw2019 jw2019
«Jeg er ikke så sikker på hva som skjedde i det første trilliondels sekundet etter big bang.
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoLiterature Literature
Men fantes det noe før Big Bang?
Pokušao sam da ti kažemQED QED
Med andre ord: Hva var det som var før big bang?
Ovo nije smiješnojw2019 jw2019
De samme molekylene som har eksistert siden Big Bang.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jastrow henviser her til den nå alminnelig godtatte big bang-teorien, som ble omtalt i kapittel 9.
Činilo mi se da je sastanak počeojw2019 jw2019
Tidligere på The Big Bang Theory...
Posjekao sam te po leđnoj moždiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg tror på Gud, ikke på noe Big Bang.
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all materie, energi, liv, og big bang bare er en engangs-glipp.
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det observerbare universet er etter gjeldende beregninger 13,7 milliarder år gammelt og begynte ved Big Bang.
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?WikiMatrix WikiMatrix
Første Mosebok 1:1 ville i så fall svare på spørsmålet: Hvem stod bak «big bang»?
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?jw2019 jw2019
Tidligere på The Big Bang Theory...
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.