FN-bygningen oor Kroaties
FN-bygningen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sjedište Ujedinjenih naroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har sett Frihetsstatuen, og den nye FN-bygningen.
Mogli su oživljavati mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde også en slektning som arbeidet i FN-bygningen i New York.
Baš lijepa posmrtnicajw2019 jw2019
Men hvis han tar feil, - er det forsatt noen på innsiden av FN-bygningen - som samarbeider med morderen?
Ushi je lukavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sendte alle forsterkningene til FN-bygningen - for å beskytte Hassan.
Ne želim biti tvoj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Hassan i FN- bygningen,- skal tas
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...Jaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg undersøker en trussel mot fredskonferansen - i FN-bygningen.
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søkte om å bli sikkerhets - klarert til FN-bygningen.
Mnogo vam hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter planen skal du være ved FN-bygningen om 20 minutter.
Ona je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakket nettopp med presse - sjefen i FN-bygningen.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå vet vi at dette nøkkelkortet ble utstedt til president Hassan - og familien hans i FN-bygningen.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har det noe med - det som har skjedd ved FN-bygningen?
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har det noe med- det som har skjedd ved FN- bygningen?
Kažeš da je ovo tvoj terenopensubtitles2 opensubtitles2
Disse ordene står på en mur på en plass ved FN-bygningen i New York.
Čujem kako se krećejw2019 jw2019
Vi kan forandre ruten til Suvarovs kortesje, og anholde ham inne i FN-bygningen.
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søkte om å bli sikkerhets- klarert til FN- bygningen
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg snakket nettopp med presse- sjefen i FN- bygningen
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg oppdaget nettopp en uautorisert adgang inn i en av de sikre databasene - i FN-bygningen.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU har også pågrepet et individ inne i FN-bygningen, - som vi tror er en del av plottet.
Radiš oružje za Narod Vatre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lastet ned sikkerhetsprotokollene, - plantegninger over FN-bygningen og Hassans personlige tidsplan.
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke ord kan en lese på en mur på en plass ved FN-bygningen, og hvor er de hentet fra?
Nećemo otićijw2019 jw2019
Det er alt i forbindelse med ambassadør Madaky, som har blitt tiltalt for drap på en MI6-agent innenfor FN-bygningen.
Mislila sam da će se možda predomislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Det er en del av det neste verset, som vi nå kommer til, som står på en mur ved FN-bygningen.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnojw2019 jw2019
VED FN-bygningen i New York står det en berømt statue som forestiller en mann som smir sitt sverd om til et plogskjær.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?jw2019 jw2019
Disse ordene står skrevet på en vegg tvers overfor FN-bygningen i New York, men det er ikke den splittede, internasjonale organisasjonen FN som oppfyller denne profetien.
Odmakni pogled s njega na sekundu ijw2019 jw2019
En av de arkitektene som var med på å planlegge FN-bygningene, var Oscar Niemeyer — den samme brasilianske arkitekten som tegnet Nasjonalkongressen og nesten alle de andre viktige bygningene i Brasilia.
Ne znam o čemu govorišjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.