flåtter oor Kroaties
flåtter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
krpelji
Sjekk om han har flått med det samme.
Zašto mu ne provjeriš krpelje dok si već ovdje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vet ikke med flått, men hunden har lopper
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemopensubtitles2 opensubtitles2
Sjekk om han har flått med det samme.
Gadan tjedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For flått?
Ali bi mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fjernet en flått på pungen da vi spiste.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere bidrog rovdyr til at kontakten mellom flått og mennesker ble begrenset, for de holdt hjortebestanden nede.
Nijedan od stažista ne znajw2019 jw2019
En type flått (sterkt forstørret)
Što ti želiš, Djede Mraze?jw2019 jw2019
Det må være en helvetes stor flått.
Tko je, k vragu, Gil Moore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når flåtten senere biter et annet dyr eller et menneske, kan det overføre bakterien til offerets blodomløp. *
Njima je pritisak na leđimajw2019 jw2019
I land med temperert klima rundt om i verden kan flått overføre den potensielt svekkende Lyme-sykdommen (borreliose) — den vanligste vektoroverførte sykdommen i USA og Europa.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljujw2019 jw2019
Smitte via flått
Nema zvijezda, kapetanejw2019 jw2019
Høyere temperaturer kan dessuten føre til større utbredelse av sykdommer ved at mygg, flått og andre sykdomsbærende organismer, deriblant sopp, sprer seg til nye områder.
Podsvjesne se misli često razmijenejw2019 jw2019
Sannsynligvis flått-feber.
Slikat ću te dok spavašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke med flått, men hunden har lopper.
Do tada sedi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten bruker gjetere deler av planten til å lage en gift som dreper flått og lus på kamelene og kveget deres.
Što žeIiš, dečko?jw2019 jw2019
Fullt utviklede flått foretrekker å slå seg ned på hjortedyr, der de spiser og formerer seg.
Otvori gubicujw2019 jw2019
Det er en flått.
Moramo pronaći tog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enkelt flått kan faktisk være bærer av hele tre forskjellige sykdomsframkallende organismer, og den kan overføre alle i bare ett bitt!
Obećao sam Naeviaijw2019 jw2019
Sjekk deg selv og barna dine for å se etter flått etter at dere har vært utendørs.
Ovdje živiš, najdraži moj?jw2019 jw2019
Hva skjer med alle flåttene som dør i de hårete armhulene dine?
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke flåtten.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flått (naturlig størrelse)
Šta se događa?Oh, gosp. Chaplinjw2019 jw2019
En svensk undersøkelse viste at trekkfugler kan frakte flått mange tusen kilometer og på den måten kanskje innføre de sykdommene de bærer med seg, til nye områder.
Vjeruj.Poznajem ja Nickyjw2019 jw2019
Det er så mye blod som strømmer til hodet mitt at jeg føler meg som en flått!
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg få tak i disse jentene, så sjekker vi dem for flått også.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flåtten kunne da sette seg på mennesker, og mennesker fikk Lyme-sykdommen.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnojw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.