FN-bygningen
Sjedište Ujedinjenih naroda
fn oor Kroaties
fn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ujedinjeni narodi
Republikken Israel er i stedet blitt medlem av FN.
Umjesto toga, Republika Izrael je postala članica Organizacije ujedinjenih naroda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FN
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
UN
Obersten mener at FN ikke har tid eller mannskap til å etterforske.
Pukovnik hoće reći da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Ujedinjeni narodi
Til slutt grep FN inn for å stanse herjingen og få stabile forhold i landet.
Naposljetku su intervenirale mirovne snage Ujedinjenih naroda kako bi zaustavile nasilje i razaranje te stabilizirale stanje u zemlji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I januar 1993 ble hun utnevnt av Clinton som USAs FN-ambassadør.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeWikiMatrix WikiMatrix
Hva sier så Bibelens profetier om de menneskelige regjeringenes framtid og om FN?
Ćutala sam # godinajw2019 jw2019
b) Kan FN gjøre slutt på at denne verden ruster opp?
Imam sina u zatvoru, drugi je u Irakujw2019 jw2019
Dere støter nok på noen hos FN.
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge FN mangler over halvparten av befolkningen i utviklingslandene grunnleggende sanitære bekvemmeligheter, en tredjedel har ikke tilgang til rent vann, en fjerdedel mangler en egnet bolig, og en femtedel har ikke tilgang til moderne helsetjenester.
Definitivno je Degojw2019 jw2019
Avtalen ble støttet av FN.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiWikiMatrix WikiMatrix
I 2003 sa Nathan Ford i Leger Uten Grenser at dette ’ikke må bli enda et mislykket FN-prosjekt’.
Da trebamo pomoćijw2019 jw2019
FAMILIEVOLD OG SEKSUELL VOLD: «Én av tre kvinner har blitt utsatt for fysisk eller seksuell vold av en nær partner på et eller annet tidspunkt i livet», melder FN.
Stari ti je stvarno opasanjw2019 jw2019
Nauru har påpekt dette flere ganger i FN, og krever møter med USA og andre industriland.
Neka vidi da mnogo piješWikiMatrix WikiMatrix
Ja, religionen må ta mye av skylden for blodbadet i det tidligere Jugoslavia, og FN har ikke vært i stand til å stoppe det.
Moram razgovarati s njimjw2019 jw2019
Pistolen ble introdusert av den belgiske fabrikken Fabrique Nationale (FN) i 1935.
Još malo sira?WikiMatrix WikiMatrix
I august hadde FN-styrkene dratt fra Albania, og brødrene kunne arrangere et områdestevne.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjejw2019 jw2019
En FN-rapport anslår at 67 prosent av Afrikas fjellområder er blitt berørt av «voldelige konflikter».
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulajw2019 jw2019
Denne prosjekttypen brukes for å støtte EUs samarbeid med internasjonale organisas joner som jobber med ungdomsfeltet, spesielt Europarådet, FN eller dets institusjoner
Sve su prazneEAC EAC
Verdenserklæringen om menneskerettighetene, som ble vedtatt av FN i 1948, sier at alle har rett til en rimelig levestandard, deriblant et tilfredsstillende sted å bo.
Neće ga uspjeti uhvatitijw2019 jw2019
Den moderne staten Israel bygger sin uavhengighet på en FN-resolusjon og på det den kaller det jødiske folks naturlige og historiske rett.
A što je sa dinosaurima?jw2019 jw2019
Hvis Sovjet vil fjerne rakettene under overvåkning av FN, lover USA at vi aldri vil invadere Cuba.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var representant i skole-FN.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten vedtok FN for cirka fire år siden Verdens handlingsprogram for ungdom mot år 2000 og videre.
Pokusao si da silujes moju kcerjw2019 jw2019
Disse oversatte tekstene hentes fra bøker, organisasjoner, som for eksempel FN, og nettsteder fra hele verden.
Zar su vam uzeli vašu satniju?QED QED
Landet ble medlem av FN og Den arabiske liga i 1945.
Napao je policajceWikiMatrix WikiMatrix
Mange tusen hadde presset seg innenfor selve FN-leiren, mens resten var spredt utenfor i fabrikker og på åpne sletter.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoWikiMatrix WikiMatrix
— Det kan hjelpe mitt omdømme i FN.
Hej, je li sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også en annen grunn til at FN har hatt vanskelig for å framstå som et bedre fredsorgan.
Vuče je na plažujw2019 jw2019
Tenk også på at minst 450 millioner mennesker i verden sulter, ifølge en FN-rapport, og dette tallet øker.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.