apokryfer oor Kroaties
apokryfer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
apokrifi
De andre håndskriftene er ikke-bibelske, jødiske skrifter. Det gjelder både apokryfene og psevdepigrafene.
Ostali su rukopisi drevni ne-biblijski židovski zapisi koji uključuju i apokrife i pseudoepigrafe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Markus 9: 47, 48) Påvirket av ordene i den apokryfiske Judits bok («Han lar ild og mark fortære deres kjøtt, de skal skrike av smerte til evig tid.» — Judit 16: 17, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av apokryfene) hevder noen bibelkommentatorer at Jesu ord inneholder tanken om evig pine.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašjw2019 jw2019
Så legger han til at man bør vokte seg for apokryfene. — Åpenbaringen 22: 18, 19.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesjw2019 jw2019
Dette forordet til Skriftene kan tjene som et uttrykk for en grunnfestet innstilling til alle de bøkene vi oversetter fra hebraisk til latin; så vi vet at det som måtte finnes ut over dette, må regnes blant apokryfene.»
Možemo na to i tako gledatijw2019 jw2019
(Se også Apokryfene)
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazajw2019 jw2019
* En stjerne betyr at apokryfene er tatt med i oversettelsen, men muligens ikke i alle utgaver.
Pogledajte tamojw2019 jw2019
Apokryfene.
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvilke autoriteter henviste aldri til apokryfene, og hvorfor ikke?
Tri gracijejw2019 jw2019
Hvor ordet «bibel» kommer fra; hva som avgjør hvilke bøker som hører hjemme i det guddommelige bibliotek; apokryfene avvises.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?jw2019 jw2019
På kirkemøtet i Kartago i 397 e.Kr. ble det foreslått at sju av apokryfene skulle føyes til de hebraiske skrifter, sammen med tilføyelser til de kanoniske bøkene Ester og Daniel.
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomjw2019 jw2019
Han skilte mellom de apokryfe bøker og Guds Ord.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?jw2019 jw2019
Mikael og Gabriel er nevnt i Bibelen, mens navnene Rafael og Uriel forekommer i apokryfene, som ikke inngår i den bibelske kanon.
A krvna slika...Čudna jejw2019 jw2019
Samtidig med at de forutsetter at Bibelens beretning er oppdiktet, gransker de med iver apokryfe skrifter og godtar dem som troverdige.
Ključ je u upravljanju radijacijomjw2019 jw2019
På 1800-tallet økte interessen for apokryfiske skrifter sterkt, og mange samlinger av tekster foruten tekstkritiske utgaver av apokryfene, deriblant en rekke evangelier, kom fram i lyset.
Mamice, dođi sa mnomjw2019 jw2019
Det er meningsløst å redde en besatt med Apokryfene.
LuthorCorp je platio sprovodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Contra Apionem viser han at jødene aldri regnet apokryfene som en del av de inspirerte skriftene.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečejw2019 jw2019
Både apokryfene (bokstavelig «skjult») og psevdepigrafene (bokstavelig «urettmessig tilskrevne skrifter») er jødiske skrifter som skriver seg fra tidsrommet mellom det tredje århundre f.v.t. og et stykke ut i det første århundre e.v.t.
Treba da krenemojw2019 jw2019
Apokryfene blir godtatt av den romersk-katolske kirke som en del av den inspirerte bibelske kanon, men bøkene blir forkastet av jøder og protestanter.
Možda je tako najbolje, dušojw2019 jw2019
APOKRYFENE
Dajem ti # sekundi da skloniš rukujw2019 jw2019
Resten av apokryfene er fulle av feil og myter og overtro.
Sutra idem nazad u Pakistanjw2019 jw2019
De andre håndskriftene er ikke-bibelske, jødiske skrifter. Det gjelder både apokryfene og psevdepigrafene.
Već sam počela da brinemjw2019 jw2019
Man har anslått at det bare i Brasil «er minst 30 grupper som baserer sin tro på apokryfene».
Ja ču iči s Montyjemjw2019 jw2019
Likevel skulle det vise seg at det britiske bibelselskap flere ganger ble splittet på grunn av tvister som gjaldt apokryfene, dåp ved neddukking og treenighetslæren.
Ovo je tvojejw2019 jw2019
Jødiske teoretikere som skrev apokryfene og psevdepigrafene så på Moses’ skrifter som vage, intetsigende allegorier.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.