farse oor Kroaties
farse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Farsa
Hele denne greia er en farse, spør du meg.
Znate, mislim da je ovo sve farsa, ako se mene pita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele denne greia er en farse, spør du meg.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må bli stoppet fordi dette er en grusom farse.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaQED QED
En jævla farse.
Hej, Travis, imaš vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal vel ikke fortsette med denne farsen?
Ljudi, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde en følelse av at veddemålet var en farse.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farsa til mor at mens han underviste barna... kunne han alltid se opp på den røde fanen.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken farse, min kjære?
To su takva sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan få krig til å virke som en tragedie eller farse.
Hvala, predsjedniče BesantQED QED
Hele denne greia er en farse, spør du meg
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen av mine venner er dumme nok til å delta i en slik farse.
Kažem neka dami budeudobno i poželimo joj dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke være med på denne farsen.
Vidiš li Marion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv uten noe politikk forblir det en vulgær farse.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som militær operasjon, planlagt og utført, var den en farse.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille farsen du spilte med søsteren min...
Trebao je to napraviti samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan folk tro på denne farsen?
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt er en farse for deg.
Te ljudi su na američkom tlu ubili uvježbani subjekti koji su pucali na fed. egenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne farsen av et show kunne forventes.
Hvala ti što si me poljubila u obrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er jobben min å illustrere bare hvordan anklagerne har førsøkt å baksnakke og sverte meg og mine klienter ved å iverksette en slags farse for de fine innbyggerne i denne flotte byen.
Već sam počela da brinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteen er en farlig farse
Ograničenja, znakoviopensubtitles2 opensubtitles2
Han fortsatte med å lage komedier i løpet av 1930- og 40-tallet, og iblant var de også satiriske, som i Ninotchka (1939) med Greta Garbo, etter manus av Billy Wilder, eller den mørkere anti-nazistiske farsen, Å være eller ikke være (1942) med Carole Lombard.
Majmun se zove JackWikiMatrix WikiMatrix
Det er en farse.
Chow Mein, za koga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg ikke kan fortelle hvorfor det var nettopp at de scenen ledere, skjebnegudinnene, sett meg ned for denne shabby del av hvalfangst reise, når andre ble satt ned for praktfulle deler i høy tragedier, og kort og enkel deler i fornem komedier, og lystig deler i farser - men jeg kan ikke fortelle hvorfor dette var nøyaktig, men likevel, nå som jeg husker alle omstendigheter, jeg tror jeg kan se litt inn i fjærene og motiver som blir kløktig presentert for meg under ulike forkledninger, fikk meg til å stille om utfører den delen jeg gjorde, foruten cajoling meg inn den vrangforestilling at det var et valg resultat av min egen objektive frivillige og diskriminerende dom.
Kako možemo razgovarati?QED QED
Ikke uten grunn omtalte Friedländer mimen som «den mest skandaløse av farsene med hensyn til umoral og svinskhet», og han tilføyde: «De mest uanstendige opptrinnene var de som høstet størst applaus.»
Moram zaraditi novce da ju nahranimjw2019 jw2019
Snyders rettssak var en farse.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opphør straks med denne farsen, så slipper du straff for bedrag.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.