GlosbeGlosbe
logoGlosbe

fart oor Kroaties

fart

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties

brzina

naamwoordvroulike
Han måtte få opp farten og øke sin fingerferdighet ved å øve og øve.
Morao je postizati sve veću brzinu i spretnost, vježbajući ljestvicu.
 en.wiktionary.org

Ažurnost

nb
størrelsen til en hastighet
 wikidata

tempo

naamwoord
Du bør ikke holde høyere fart enn at du kan føre en samtale uten å bli andpusten.
Izaberite tempo koji vam omogućava da normalno razgovarate, a da pritom ne ostanete bez daha.
 Open Multilingual Wordnet

zamah

naamwoord
Hvor glade ble vi ikke for å høre at det ble åpnet for større virksomhet der borte!
Kako li su radosne bile vijesti koje su postupno stizale da je u tim područjima djelo dobilo zamah!
 Open Multilingual Wordnet

žurba

naamwoord
Hvem han nå var, dro han i en helvetes fart.
Tko god da je bio, ostavio je u velikoj žurbi.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kjennemerke for motorkjøretøy
Registarska pločica vozila
for
nedavno · za · zbog
far
Otac · otac · pape · tata · tatek · tatica · tvorac · ćako · ćale · ćaća · ćaće · ćaćko · ćaćo
No Country for Old Men
Nema zemlje za starce
årsdag for partnerprogram
Håndball-EM for damer
Europska prvenstva u rukometu za žene
Venner for livet
Prijatelji
undersystem for lagring
spremišni podsustav
Microsofts webområde for små og mellomstore bedrifter
Microsoft Small Business Web

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi få opp farten?
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun elsket fart
Možeš li se pomoliti za mog psa?opensubtitles2 opensubtitles2
Luusalmi og Pastor Alanen var allerede på farten.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berit løsnet sikkerhetsbeltet før Bertil Strand hadde saktnet farten, hun var ute før han hadde begynt å parkere.
Zaista mi je žaoLiterature Literature
I tidligere tider har menneskene fart hardt fram mot miljøet.
On je spreman za tvog asa iz rukavajw2019 jw2019
Opp med farten!
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tydelig at Jehova har satt fart i sitt arbeid. — Jesaja 60: 22.
Ti ne želiš da budeš kao oni?jw2019 jw2019
Opp med farten!
Ne okreći ga ovamo, NikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett klikk på nettstedet, kan du laste ned appen til Android- enhetene dine og fortsette moroa mens du er på farten.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoQED QED
Jeg håpet du ville sakke farten.
Stara veština koja me je održala godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å holde seg i fart i lufta... må en svale slå med vingene 43 ganger i sekundet, ikke sant?
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 I løpet av det 20. århundre har Jehovas vitner benyttet seg av mange tekniske oppfinnelser for å effektivisere og sette større fart i forkynnelsesarbeidet før enden kommer.
Zaglavio je u klonjijw2019 jw2019
Hvis du vil øke farten, kan du gå raskere uten å øke skrittlengden nevneverdig
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
Selskapet Vakttårnet trengte en handlekraftig ledelse som kunne sett ny fart i Jehovas vitners forkynnelsesarbeid.
Kao i naše živote sadjw2019 jw2019
Opp med farten!
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort vi får dem rundt månen, tenner vi LM-motoren skikkelig, får opp farten og får dem hjem fortest mulig.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviser opplyser folk om hvordan de kan unngå å bli bortført, hvordan de kan kaste seg ut av en bil som er i fart, og hvordan de kan drive psykologisk utmatting av kidnappere.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradjw2019 jw2019
Jeg ser at livet har fart godt mot Dem.
Da, doista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem han nå var, dro han i en helvetes fart.
Moraš biti opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du gjør det, ryker du ut herfra i en fart.
Kako posao, Keith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å klatre opp på et biltak gjennom bilvinduet mens bilen er i fart, og stå der mens den kjører, eller å stå på toppen av en heis i bevegelse eller på toppen av en T-banevogn har kostet mange unge livet.
Hranili ste svoja licajw2019 jw2019
Når det gjelder tillit i finansverdenen, har plutselige økonomiske tap og feilslåtte foretagender som skulle gjøre en rik i en fart, fått mange til å bli tvilrådige.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostjw2019 jw2019
Den sakker farten, sir.
Zaglavio je u klonjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljakt i vanvittig fart!
Ni ova vijest nije potvrđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det fart i sakene, Charlie.
Ne djeluju baš uvjerenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k