kjennemerke for motorkjøretøy
Registarska pločica vozila
for oor Kroaties
for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
za
Conrad hadde sendt billettene for å råde bot for sine handlinger.
Conrad je poslao ulaznice u pokusaju da plati pokoru za svoja djela proslog tjedna.
nedavno
Hvordan var programmet på den spesielle stevnedagen i dette tjenesteåret til hjelp for deg og andre?
Kako su nedavni jednodnevni pokrajinski sastanci pomogli tebi i drugima?
zbog
Slektningene mine er glade for denne forandringen, og de har nå fått tillit til meg.
Moji rođaci su sretni zbog te promjene i s vremenom sam stekao njihovo povjerenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles har den tvilsomme æren å være nasjonens hovedstad for hjemløse, og slumkvarteret er krisens midtpunkt.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
Zovi me kad stigneš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?jw2019 jw2019
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Vjerovao sam u politiku subotnje večerijw2019 jw2019
Jeg antar å sette meg i for kampanjen var en av Captain Sisko sin siste offisielle handlinger.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?jw2019 jw2019
Én ting var å snakke for høvdingkvinnen Attaroa og noe helt annet å snakke for kvinnen Attaroa.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerLiterature Literature
Jeg gjør hva som helst for et tilbud fra Miami.
Gospodine, možete li me čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Tvoja majka ti ga je isplela?jw2019 jw2019
Det trengs penger for å eksperimentere med det, for å finne de riktige vektøyene.
Javite čim Chase detektira pokretted2019 ted2019
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
To je dio igreLDS LDS
Han ble bringe preparerte for admiral.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for omtanken.
POLICIJSKA AKADEMIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes datter Eurynoe avslørte sammensvergelsen for sin far Amyntas, og han sparte Eurydike for straff på grunn av barna de hadde sammen.
Zašto slušamo rock' n' rol?WikiMatrix WikiMatrix
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Oblači pidŽamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spar litt for oss.
Voliš ga više od mene zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
Jeste li provjerili priču s drugima?jw2019 jw2019
Jeg ga det tilbake fordi jeg ikke ville at noen skulle tro at jeg gjør det jeg gjør for pengene - det gjør jeg ikke.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiQED QED
Takk for invitasjonen.
Vaša se krv miješaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Hey, znaš tko sam, jel da?jw2019 jw2019
Vi jobber for oss selv!
Stvarno je izmaklo kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad hadde sendt billettene for å råde bot for sine handlinger.
Da premotamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.