kjennemerke for motorkjøretøy
Registarska pločica vozila
far oor Kroaties
far
nb
mann som har barn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
otac
Far kjøpte boken til meg.
Otac mi je kupio tu knjigu.
Otac
nb
hankjønnet forelder
Far kjøpte boken til meg.
Otac mi je kupio tu knjigu.
pape
Paven selv kom med en kunngjøring for å motbevise slike påstander.
Sam je papa u svom govoru opovrgao takve optužbe.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tata · tatek · tatica · tvorac · ćako · ćale · ćaća · ćaće · ćaćko · ćaćo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hør på faren din.
Pivnica, kockarnica i glupo društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
A ja imam dobar, tako da se poništavajujw2019 jw2019
Hennes datter Eurynoe avslørte sammensvergelsen for sin far Amyntas, og han sparte Eurydike for straff på grunn av barna de hadde sammen.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineWikiMatrix WikiMatrix
Hvor er min far?
Parcherov iracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har kjempet seg gjennom havet for å nå deg!
Sa mlijekom i šećerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
Dovedi nekog starijegjw2019 jw2019
Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
Hej, mama, gledaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren deres er en konge
Sjedni dolje, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Bortsett fra dette, hvordan liker Orson å være far?
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For da vil menneskene være egoistiske, . . . snakke stygt . . . fare med sladder, mangle selvbeherskelse.» — 2. Timoteus 3: 1—5.
Ne vrijeme je večerijw2019 jw2019
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
To ne bih mogla ispričati nehomićujw2019 jw2019
Min far hadde vært stolt
Provjerimoopensubtitles2 opensubtitles2
Min far greven er høyt ansett i Whitehall.
Kad se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bli sentimental nå, far.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En åndelig hyrde må på lignende måte være oppmerksom på farer som truer hjorden, og treffe tiltak for å avverge dem.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?jw2019 jw2019
Det eneste faren min eide.
Tamo se nalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
Marie Antoinette je dala Franklinu bocu Château du Montajw2019 jw2019
Faren er i hjørnet
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaopensubtitles2 opensubtitles2
Du var i fryktelig fare.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se far.
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke rakk ned på faren min!
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde gå ned til faren din.
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fars mad smagte ligesådan
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionopensubtitles2 opensubtitles2
På forskjellige tider i hans tjenestegjerning var Jesus truet og hans liv var i fare, og til sist overga han seg til planene til de onde menneskene som hadde planlagt hans død.
Moj Bože.JAG je otkazan?LDS LDS
Jeg kan ikke omvendes, som min far.
Čekaj.Je li ona kamera uključena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.