fasade oor Kroaties
fasade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Fasada
Men dette kan ikke skje hvis vi gjemmer oss bak personlige, dogmatiske eller organisatoriske fasader.
Ali, to se ne može dogoditi ako se skrivamo iza osobnih, dogmatskih ili organizacijskih fasada.
prednja strana
Hvis du rev fasaden av husene, ville du se svin der inne.
Da li znaš da kad bi otkinula prednje strane kuća, da bi našla svinje?
pročelje
Det er ikke uvanlig å se Guds navn på fasaden, for eksempel over inngangsdøren.
Na pročeljima kuća, naprimjer iznad ulaznih vrata, često se može naći urezano Božje ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en fasade.
Ti! Ti nećeš nazdraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengene er gjemt i en av restaurantene Lin bruker som fasade.
Nikad prije nisam ovo radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en god mulighet til å holde fasaden på utsiden, for de av oss som gjør det.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tøff, sofistikert fasade.
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det berømte varehuset GUM med nyoppusset fasade
Naše mjesto su napali gigantski paucijw2019 jw2019
Hele denne raden skal ha kvistvinduer over fasaden foran.
I šta tu ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, du har litt av en fasade.
Odloži mrežu i koristi rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så var det disse forbaskede glimtene av Frank som skar gjennom den blanke, hensynsløse fasaden.
Onda ćemo moći bliže pogledatiLiterature Literature
Billig teatralsk fasade.
Ovo nije farma, stoko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontenen, som er bygd inntil fasaden på et palass, har havet som sitt tema.
Ona ima više kljuceva nego jajw2019 jw2019
Det er ikke noe visuelt unormalt med denne engleaktige unge gutten, men en må huske å ikke bli narret av hans berolighet, beskjeden fasade.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkter rundt fasaden av bygningen indikerer kameraer.
Nemoj zakasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har gitt deres undertrykkende gjerninger en religiøs fasade.
Odvratan si!jw2019 jw2019
Jeg har gått rett på trafikkskilt og vifte aggregater over hele byen mens jeg studerte fasader.
Zaposlen samLiterature Literature
I det berømte Mariinskij-teatret kan man for eksempel sitte under praktfulle krystallysekroner og være omgitt av glitrende indre fasader og vegger, som er forgylt med nesten 400 kilo gull.
Prekasno je.jw2019 jw2019
Navnet, representert ved fire hebraiske bokstaver som kalles tetragrammet, og som vanligvis translittereres JHWH eller JHVH, forekom på mynter, på fasader, i mange bøker og bibelutgaver og til og med i noen katolske og protestantiske kirker.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je tojw2019 jw2019
Det hadde en fasade som var overdådig dekorert med søyler, relieffer og statuer.
Samo... da okusišjw2019 jw2019
— Hvem setter opp en fasade?
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er ferdig med å holde fasaden.
Pucajte izlasera kako nam se približavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en fasade.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare en fasade.
Čitaj natpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at Potemkin hadde satt opp fasader av butikker og boliger av montasjebord.
To je pogled iz župeLDS LDS
Det er viktig å holde fasaden oppe.
Izgledas kao Carla Simon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasaden falt ned på 65 bestemødre under en messe.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fire statuene på den storslåtte fasaden symboliserte egenskaper som man forventet at en så høytstående embetsmann som Celsus burde inneha, det vil si: Sofia (visdom), Arete (dyd), Ennoia (plikttroskap) og Episteme (kunnskap eller forståelse).
Dovraga, uvijek ti mirnijw2019 jw2019
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.