fase oor Kroaties
fase
nb
stadium
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
faza
Dette er virkelige eksempler på alle faser av øyets utvikling.
Ovi subjekti su praktični primjeri svake faze razvitka oka.
Termodinamička faza
kopirati bez postavljanja
period
Siden da har jeg hatt mange eldre venner som har hjulpet meg i forskjellige faser av livet.
Otada su mnoge starije osobe pozitivno utjecale na mene u različitim periodima mog života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er virkelige eksempler på alle faser av øyets utvikling.
Igla ne pokazuje na sjeverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den første fasen velges en planet.
Cijeli je razdjelnik uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsøkene var i første fase.
Posle ovog, ja izlazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil ikke den andre fasen av den store trengsel sette Guds folk i fare?
Tvoja majka ti ga je isplela?jw2019 jw2019
«Noen går igjennom alle disse fasene i løpet av to dager,» sier Lewis.
Izvedivo jejw2019 jw2019
Når fuglene slippes løs, «befinner de seg på tenåringsstadiet, i den fasen hvor de skal utforske ting og prøve ut alt,» sier en naturverner som er sitert i New Scientist.
To smo već uskladili prije godinu danajw2019 jw2019
Slik at fase to... av hotellutviklingen kan starte umiddelbart.
Zasto me zelis vidjeti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tønsbergbakken ble planlagt i to faser.
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?WikiMatrix WikiMatrix
Noen kaller denne fasen Wojtyłas konsolidering, og en katolsk gruppe sier at det dreide seg om «en ny form for konstantinisme».
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitijw2019 jw2019
Du går inn i en rød fase, THX.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukommelsestap-fasen
Nismo opremljeni za tako dug putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går inn i en kritisk fase.
Nema načina da se dokaže živa lozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men her ser vi de komplekse banene for Cassini oppdraget fargekodet for hver av fasene i oppdraget, genialt lagt opp slik at 45 møter med den største månen, Titan -- som er større en planeten Merkur, omdirigerer banen til forskjellige faser av oppdraget.
Bit će u mojoj kući u # satited2019 ted2019
Og da kan vi begynne den siste fasen av operasjonen vår.
Hey, hoces li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en begynner på en ny fase i livet, kan det innebære at en mister den følelse av tilfredshet og trygghet som en tidligere har hatt.
Ova mi se sviđajw2019 jw2019
Men siden Re'tuene er noe berørt av fast materie i vår fase, kan våpnene våre i det minste sinke dem ned.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trettiårskrigen er blitt delt inn i faser, hver navngitt etter keiserens største motstander i den aktuelle perioden.
Gubite se, čujete li?jw2019 jw2019
La meg stoppe opp et øyeblikk, 380 000 år etter at universet oppstod, for vi vet faktisk ganske mye om universet i denne fasen.
Tijelo porukeQED QED
Det er en fase, det er jeg sikker på.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er klar til å fortsette til neste fase med korrekt tilsyn, som vist i avtalevilkårene som poliklinisk pasient.
To nek skine grimasu sa mog licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sprøe Warren Beatty-fasen hans.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fase en av de kliniske testene er en suksess.
Vidjeti ćeš sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre forhold er i ulike faser.
Jesi liočetkala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trenger mer energi for â nâ fase to.
Navikla sam se na njega.Ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brant bare av ansiktet hans i en heftig fase av Lazarus sinne.
Ja sam Duh božićnih poklonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.