fascinere oor Kroaties
fascinere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
intrigirati
Det er ikke overraskende at forskere er fascinert av linesilkens styrke og elastisitet.
Stoga nije neobično što istraživače intrigira čvrstoća paukove mreže.
opčiniti
Alltid fascinerende å finne leggjern uten ben i
Uvijek smo opčinjeni kada vidimo no ne okove bez nogu u njima
očarati
Whymper lot seg fascinere av fjellene og ble en lidenskapelig fjellklatrer.
Whymper je bio očaran planinama i planinarenje je postalo njegova strast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogoria-sjøens fascinerende fugleliv
Živeo Cezar!jw2019 jw2019
Det er virkelig fascinerende å kikke inn i den usette verden av uendelig små atomer, molekyler og levende celler og den like usette verden av gigantiske galakser som ligger langt utenfor det blotte øyes rekkevidde.
Obavjestit ću policijujw2019 jw2019
MANGE millioner synes at hendelsene omkring Jesu fødsel er fascinerende.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!jw2019 jw2019
Fascinerende
On će nas jebeno pojestiopensubtitles2 opensubtitles2
De fascinerende hendene
A to je i problemjw2019 jw2019
Synlig fascinert av svaret mitt, spurte han videre: “Men har du studert ved et teologisk seminar?”
Ona je čudakinjaLDS LDS
Helt fra vi var barn, har navnet Old Faithful (Gamle Trofast) og slike uttrykk som «geysir» og «varme kilder» fascinert oss.
Idi dovraga!jw2019 jw2019
Jeg synes det er fascinerende.
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET høye nord har alltid fascinert meg.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkijw2019 jw2019
Et fascinerende møte med gråhvalen 16
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, Caljw2019 jw2019
Det er et fascinerende syn.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturforskere, botanikere, arkeologer, historikere og tusenvis av andre som regelmessig kommer hit, har mange forskjellige grunner til å mene at det er «et fascinerende og imponerende område».
Želim je vidjeti!jw2019 jw2019
Framtidig forskning på dette fascinerende området kan føre til at det blir gjort enda mer utrolige oppdagelser, og noen av dem vil sikkert også med fordel kunne brukes innen jordbruket.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?jw2019 jw2019
Skapt på fascinerende vis
Da li je bezbedno tamo gore?jw2019 jw2019
Når du har det, blir folk fascinert av deg.
Najjača karta pobeđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om dens spisse snute gjør at den kan få tak i gress som vokser i smale fjellsprekker, foretrekker disse fascinerende dyrene myrlendte områder, hvor de kan finne nye skudd.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikajw2019 jw2019
Jeg var spesielt fascinert av proteiner og nukleinsyrer, som er de desidert mest komplekse molekylene på jorden.
Evo ti neugodne istinejw2019 jw2019
4 Selv om det er over 1900 år siden Bibelen ble fullført, blir mange den dag i dag fascinert av det som står i den.
Kurth, ovo mi je posljednji!jw2019 jw2019
I så fall, hvorfor er folk så fascinert av forestillingen om et paradis?
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednojw2019 jw2019
Men det forutsetter at du forstår hva som egentlig skjer på dette fascinerende, men noen ganger turbulente utviklingsstadiet i dine barns liv.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?jw2019 jw2019
Verden er fortsatt fascinert av kuben og bekymret for de som fortsatt er fanget under den.
Omanuo sam sa boginjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET må ha vært en helt spesiell opplevelse å sitte på Oljeberget sammen med Jesus – med utsikt over templet i Jerusalem – da han kom med en av sine mest fascinerende profetier.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemajw2019 jw2019
De kinesiske figurene var spesielt fascinerende, for de som laget dem, flettet en blanding av leire, hestemøkk og rishalm gjennom en metallramme på en tredimensjonal figur.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
Det var et fascinerende sted å være, men både guiden vår og en sangsikade i nærheten hadde surret og mumlet ganske lenge, så tankene mine begynte å vandre.
U svojoj sobiLDS LDS
Jeg hadde lyst til å studere fysikk fordi jeg var fascinert av naturens verden, og jeg tenkte at fysikken kanskje ville gi meg svar på de spørsmålene jeg hadde tumlet med siden jeg var barn.
Imam pticu, to je važnojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.