flyte over oor Kroaties
flyte over
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
curiti
iscuriti
izlijevati se
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izliti se · lijevati · liti · procuriti · prolijevati se · proliti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kummene flyter over av olje
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbitejw2019 jw2019
Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 9, 10.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemjw2019 jw2019
Vår glede — symbolisert ved ny vin — vil «flyte over».
Ulazimo u Sektorjw2019 jw2019
«Da skal dine forrådslagre fylles med overflod,» sier Salomo, «og dine pressekar skal flyte over av ny vin.»
Samo sam... gledao brodicejw2019 jw2019
Jeg flyter over av potensial, og jeg bruker hver eneste dråpe.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan gir Jehova sine tjenere i vår tid et ’beger som flyter over’?
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?jw2019 jw2019
«Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 10.
Atmosfera obnovljenajw2019 jw2019
17. a) Hva siktes det til med uttrykket et ’beger som flyter over’?
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stolicijw2019 jw2019
Vi gir oss ikke før blodet hans flyter over marken her.
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 «Mitt beger flyter over.»
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tijw2019 jw2019
Ja du er grunnen til at øya flyter over av kriminelle.
Ujače Timmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir også dette løftet: «Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.»
Koliko još možemo izdržati?jw2019 jw2019
Hun spøkte til og med om å la posen flyte over.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vårt hjerte flyter over av takknemlighet for hver ny dag vi kan tjene vår himmelske Far, Jehova.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomjw2019 jw2019
Og toalettene flyter over.
Možda ga treba bičevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine persekar skal flyte over av ny vin.»
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?jw2019 jw2019
«Mitt beger flyter over.»
Krijumčari drogejw2019 jw2019
De er bare «dråpen som får begeret til å flyte over», den siste av en lang rekke prøvelser.
Ja vjerujem tebijw2019 jw2019
Lidenskapen flyter over i hans hjerte
Niti ne zelim saznatiopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt hjerte flyter over av takknemlighet
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućajw2019 jw2019
Dyrehager er fulle, fengsler flyter over.
Otac sjedi u ugluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenningen kommer til å flyte over bygningen om under en time.
Priprosta sam i previše pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen flyter over av kortisol og adrenalin.
Kako ste odgovorili?Literature Literature
Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 9, 10.
Devojčice, poznajete li Džona Konora?jw2019 jw2019
Lidenskapen flyter over i hans hjerte.
Vjerujem da je to... zadaća jedne poroteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.