flytende krystall-skjerm
LCD
flyte oor Kroaties
flyte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
plutati
For alle visjonene som flyter i hodet ditt, kan du ikke se hvem jeg egentlig er.
Sve ove vizije, plutajući oko u glavi, i dalje ne mogu vidjeti tko sam stvarno ja.
teći
Og fortsette slik år etter år til kokainen flyter som en elv i det ynkelige landet ditt.
Isto tako i godinu poslije te, sve dok ne budu tekle rijeke kokaina u tvojoj patetičnoj zemlji!
plivati
Etter et fritt fall inn i livmorhulen fløt du omkring i tre dager til.
Nakon što si upao u šupljinu maternice, plivao si daljnja tri dana amo-tamo.
ploviti
Vannet løftet den opp, og den fløt på vannet.
Kako se voda dizala, tako je arka plovila površinom vode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så i stedet for å være misfornøyd med at du ikke snakker språket like flytende som du snakker morsmålet ditt, bør du konsentrere deg om å snakke tydelig ved hjelp av det du allerede har lært.
Ti me nazivaš glupačom sve vremejw2019 jw2019
Deres viktigste mål er å nå innbyggerne i de små landsbyene langs elvebreddene og andre som bor i hytter bygd på pæler eller i «flytende hus».
Zašto to radi?U čem je veza?jw2019 jw2019
På grunnlag av de forslagene som blir gitt i en av skolens lærebøker, Håndbok for den teokratiske tjenesteskolen, arbeidet jeg med slike taleregenskaper som flytende tale, uttalen, betoning og modulasjon.
Trljao je svoj pimpek svačimejw2019 jw2019
Hvis du ferdes med båt i nærheten av tropiske rev, bør du ankre opp der det er sandbunn, eller benytte flytende fortøyningsplasser som myndighetene har skaffet til veie.
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namajw2019 jw2019
Men guttungen snakker kaudervelsk flytende.
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fantes rikelig med flytende asfalt i de bibelske landene
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećajw2019 jw2019
Man antar at det ved sonen der slike gigantiske plater møtes, blir dannet magma, flytende steinmasse.
Tko će upravljati zrakoplovom?jw2019 jw2019
På Ganviés flytende marked sitter de som har noe å selge, de fleste kvinner, i kanoene sine med varene stablet høyt opp foran seg — krydderier, frukt, fisk, medisin, ved, øl og til og med radioer.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenjw2019 jw2019
«Over hele verden blir skapninger i havet forgiftet av bittesmå plastkuler som flyter i vannet,» melder bladet New Scientist.
One vreće buha mora da već beže u brdajw2019 jw2019
Det var allerede mørkt, virkeligheten var håndterlig, redaksjonen fortsatt stille, flytende, nesten øde.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinLiterature Literature
Vi lever av lån med flytende rente.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevnet i år vil ikke bare gjøre det klart hva det ’rene språk’ er, men vil også hjelpe oss til å forstå hvorfor det er så viktig å lære det og tale det flytende, og hvordan vår evne til å bruke det styrker enheten i vårt verdensomfattende brorskap.
Do vraga, Reedjw2019 jw2019
Det er gledelig at budskapet om Guds rike nå også når fram til dem som bor på disse avsidesliggende, flytende øyene!
Znam da sam ja krivajw2019 jw2019
Oljen flyter vestover, vi kan ikke verne kysten.
Kaže da ništa ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tull med flyten, du
Stvarno to želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De flyter nedover med strømmen i stort antall og driver i land, slik at indianerne bare kan sanke dem sammen, skjære dem opp og tørke dem på stillaser.»
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela svejw2019 jw2019
Mange flytende dyr er kun gelé omsluttet av en membran, men de kan drive enorme strekninger.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoletilsynsmannen vil være spesielt interessert i å hjelpe elevene til å lese flytende og på en naturlig måte og med forståelse, riktig betoning, modulasjon og passende pausering.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učiniojw2019 jw2019
lkke en dråpe kongelig blod flyter i hans årer
Koncentrirajte se na šatoropensubtitles2 opensubtitles2
Men den «faste» asfalten er i virkeligheten en svært tyktflytende væske, og slik masse flyter rett og slett ned i fordypningen fra området rundt den.
Zauzet ćemo brežuljak do noći!jw2019 jw2019
Flytende tale
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljejw2019 jw2019
Er det noe en som har dette problemet, kan gjøre for å få bedre flyt i talen?
Jak Vader jejw2019 jw2019
Mitt blod flyter nå gjennom hennes årer.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som du blir flinkere til å lese flytende, blir det lettere å beregne tiden.
Šta da je Čarli bio tamo?jw2019 jw2019
Det er derfor viktig å kunne tale flytende, og du bør virkelig gå inn for å erverve deg denne taleregenskapen.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.