GlosbeGlosbe
logoGlosbe

flytte oor Kroaties

flytte

nb
endre bosted

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties

maknuti

werkwoord
Se om du kan flytte den til neste uke.
Vidi možeš li to maknuti za sljedeći tjedan.
 Open Multilingual Wordnet

micati

werkwoord
Da jeg oppdaget at jeg kunne flytte ting, var det en gave.
Kada sam prvi put saznao da mogu micati stvari to je bio poklon.
 Open Multilingual Wordnet

pomaknuti

werkwoord
Saken er, at vi ønsker ikke å måtte få deg til å flytte på deg.
Stvar je u tome što te ne želimo natjerati da se pomakneš.
 Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pomaći · pomicati · premjestiti · premještati · preseliti se

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

flytende krystall-skjerm
LCD
Alternerende flyt
Izmjenični tijek
flytende krystall
Tekući kristali · tekući kristali
flytende
plutajući · tekuć · tekući · tekućine · tečan
flyte over
curiti · iscuriti · izlijevati se · izliti se · lijevati · liti · procuriti · prolijevati se · proliti se
flyte
plivati · ploviti · plutati · teći
Flytt kontakten til
Premjesti kontakte u
flytende stående stolpediagram
plutajući stupčasti grafikon
Fløyt
Fluta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I januar 1944 ble Ferdinand plutselig flyttet til en konsentrasjonsleir i Vught i Nederland.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljijw2019 jw2019
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Ne znam kako da ti zahvalimjw2019 jw2019
Rex flyttet ut i dag.
Ali ja želim ići u Brighton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte jeg kunne flytte inn hos deg en stund.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha flyttet kjøretøyene nå
Mislila sam da si to ti!opensubtitles2 opensubtitles2
I vår tid virker det som om de unge er spesielt følsomme overfor den påkjenningen det er å flytte.
Polariziraj oplatu trupa!jw2019 jw2019
Det viser seg at Barry flyttet inn ovenpå... og trodde massasjebadet var for alle.
Kako je Humphreys saznao za njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren min sa: " lkke flytt til Northridge. "
Što god da je učinila, prihvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flytter til min mor på det nye slottet.
Zašto me nisi zavezao i upucao u nogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måtte flytte på bord og stoler hver gang vi skulle ha møte.
Mislim da jestjw2019 jw2019
Du flytter den over kummen.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke flytte til Virginia.
Identificirali smo obilježivačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit-flytt venstre
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaKDE40.1 KDE40.1
Han hadde nettopp funnet ut at han måtte flytte sin hustru og lille sønn fra leiligheten der de har bodd, til en annen i nærheten, i dag.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omLDS LDS
Erica, som var 19 da hun flyttet til Guam i 2006, uttrykker på en fin måte hva disse ivrige forkynnerne føler.
Mirise dobrojw2019 jw2019
Overalt undervurderer dere den mengden jord som 100 mann flytter på én dag.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når våren kommer, slik som her... begynner snøen noen ganger å flytte på seg.
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter at han ble født, flyttet familien fra Milton til Greenwich i Connecticut.
Želite se igrati?WikiMatrix WikiMatrix
Kritisk feil: Ikke i stand til å behandle sendte meldinger (er hardddisken full?) Flytter meldinga til mappa « sendt e-post »
Oprosti što prekidamKDE40.1 KDE40.1
Å flytte til et land der det er større behov for forkynnere av Riket, er et stort skritt å ta.
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecajw2019 jw2019
Og så flytter ATF inn for godt i endetarmene våre.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flytter ham bak.
Što ako te ne poslušaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Flytt tildelete completed to-dos
Makni to ili ću ti raznijeti glavuKDE40.1 KDE40.1
Så vi flyttet til Missouri.
Ali eto ga, osmijeh je osmijehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felisa: En tid senere giftet jeg meg og flyttet til provinsen Cantabria.
Da, to dobro zvučijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k