fløyel oor Kroaties
fløyel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
baršun
Når vi tar på den grønne frukten, føles det som å ta på fløyel.
Dodirujemo zelenkasti plod i na dodir je kao baršun.
Baršun
Når vi tar på den grønne frukten, føles det som å ta på fløyel.
Dodirujemo zelenkasti plod i na dodir je kao baršun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hjørnet av sofaen var det en pute, og i fløyel som dekket det det var et hull, og ut av hullet kikket en liten hode med et par skremte øyne i det.
Apsolutno prelijepaQED QED
EN KLAR natt langt unna menneskelige lyskilder kan himmelen se ut som svart fløyel oversådd med tusener av små funklende diamanter.
Ali je također i imejw2019 jw2019
Liker du a ta pa fløyel?
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ble imponert over det flotte panoramaet — det majestetiske og takkete fjellet El Yunque (ambolten), som så ut som om det var kledd i mørkegrønn fløyel, og i bakgrunnen en klar, blå himmel som grenset opp mot en ansamling av hvite skyer.
Osveta je opasna stvar, prijateljujw2019 jw2019
Stolene ble trukket om, med rød fransk fløyel.
Kažem, nema povratkajw2019 jw2019
Og hvis kronen blir for tung, så kle den i fløyel.
Možda malo ljutito.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men snur den seg vekk fra lyset, får flekken plutselig en dyp fargetone, som svart fløyel.
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamajw2019 jw2019
Legg merke til de mange små utløperne som får tungen til å føles som fløyel.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenajw2019 jw2019
Denne kappen er laget av fineste fløyel... mesterlig brodert med sølvtråd.
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finere fløyel veves ikke, ingen er bedre enn denne.
Prelaziš u drugu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde en veldig lilla kjole, en sort silke kappe med jet frynser på den og en svart panser med lilla fløyel blomster som stakk opp og skalv da hun flyttet henne hodet.
Ali si spavao s mojom sestrom!QED QED
Noen ganger var de bilder av mørke, nysgjerrige landskap, men oftenest de var portretter av menn og kvinner i queer, Grand kostymer laget av sateng og fløyel.
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioQED QED
Når du synger er det slik rød fløyel føles.
Ali si spavao s mojom sestrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forrest i blå fløyel.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de opplagt poetiske substantivene og adjektivene — for eksempel prakt, rødme, glede, drøm, pryd, dronning, sol, fløyel, duft og fager — er allerede brukt og registrert i praktisk talt enhver tenkelig kombinasjon.
Da ti nisi prevarant, mali?jw2019 jw2019
Taksin ble puttet i en fløyels-sekk, slått til døde med en sandeltre-klubbe, og begravet et sted i palasset.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen fikk etter hvert tåken til å lette, og alle de små øyene som ligger spredt omkring i bukten, åpenbarte seg som vakre smaragder på blå fløyel.
Da budeš u stanju rećijw2019 jw2019
" Rødt fløyel passet henne så godt at hun nektet å gå med annet, kun det.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett rom, noe som så ut som en dame sitter på rommet, var omheng alle brodert fløyel, og i et skap var omtrent hundre små elefanter laget av elfenben.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći FrancisuQED QED
Gi meg fløyel!
Bolje da netko imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den munnen, som fløyel. Den er vakker. Som en klovnemunn.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokken passerer åtte uten at Lord Fløyel dukker opp.
Gospodine Hughes?Literature Literature
Hun følte det som om hun hadde vært på en lang reise, og i alle fall hadde hun hatt noe å underholde henne hele tiden, og hun hadde spilt med elfenben elefanter og hadde sett den grå musen og babyer i reiret i fløyel pute. & gt;
Otac je napustio, a ona se morala preseliti iz svog krajaQED QED
Deres Majestet, Alak vil ikke stoppe før alle barna Deres er i fløyels-sekker.
Upomoč, pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et frynsete topp- hat og en falmet brun frakk med en rynkete fløyel krage legge på en stol ved siden av ham.
Uloži ili skloni tu facuQED QED
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.