flyulykke oor Kroaties
flyulykke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pad zrakoplova
hr
zrakoplovna nesreća u kojoj zrakoplov udara u zemlju ili drugu letjelicu što dovodi do znatne štete ili ozljede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvert år koster flyulykker med private eller kommersielle fly mange menneskeliv.
Nećete me vi zaplašitijw2019 jw2019
Alle ombord, 81 passasjerer og besetningsmedlemmer, omkom. Det er fortsatt (2016) den dødligste flyulykken i Marylands historie.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "WikiMatrix WikiMatrix
München-ulykken var en flyulykke i 1958 som tok livet av 23 mennesker, deriblant åtte spillere fra det engelske fotballaget Manchester United.
Mora biti pronađen i uništenWikiMatrix WikiMatrix
Robert forteller: «Da sønnen min ble drept i en tragisk flyulykke, reagerte jeg med vantro.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostjw2019 jw2019
«Ikke alle flyulykker får et skjebnesvangert utfall,» sier det amerikanske luftfartsverkets informasjonsblad Intercom.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatijw2019 jw2019
Ikke noe er bekreftet ennå, men vi må være klar over at ved denne typen flyulykke finner man sjelden overlevende.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Flyulykken tok livet av sønnen vår, men vi har fortsatt mange gode minner fra den tiden vi hadde sammen.» – Robert
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepjw2019 jw2019
Etter en flyulykke blir de innsamlede data analysert og matet inn i en simulator.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.jw2019 jw2019
Tallet på flyulykker verden over var i 2003 det laveste siden 1950-årene, da man begynte å registrere slike ulykker, melder tidsskriftet Flight International.
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasnijw2019 jw2019
Til sammenligning var det 1945 personer som døde i flyulykker i 1996.
Pusti telefonjw2019 jw2019
Annonseringen kom under fredsbevarende besøk i Moskva hvor President Steppens stanset for å legge ned blomster på stedet hvor hans foreldre og søster i 1974 ble drept i en flyulykke mens de besøkte Russland. Resync:
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han mistet hele familien i en flyulykke.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulig å overleve flyulykker
Samo sam... gledao brodicejw2019 jw2019
“I januar led vår familie et tragisk tap da vårt barnebarn Nathan omkom i en flyulykke.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aLDS LDS
Holdninger og flyulykker
Što mi uopće trazimo?jw2019 jw2019
En av mine nærmeste venner, Okoloma døde i en flyulykke fordi våre brannbiler ikke hadde vann.
Znam dobrog advokataQED QED
Claudete, som mistet sønnen sin i en flyulykke, satte et bilde av sønnen sin, Renato, på kjøleskapet.
Trideset, Judajw2019 jw2019
Disse ferdskriverne er av så stor betydning for klarleggingen av årsakssammenhengen ved flyulykker at det blir gjort de aller største anstrengelser for å finne dem.
Ja ću to sreditijw2019 jw2019
Tenk på flyulykkene, brannene og naturkatastrofene, for eksempel jordskjelvet i Mexico og vulkanutbruddet i Colombia.
Sagni se... i ispravijw2019 jw2019
EN JOURNALIST ville ikke fly på et helt år fordi en spåmann hadde sagt at han kom til å dø i en flyulykke.
Koliko ih još ima?jw2019 jw2019
Blant dem var Reinhardt og Heidi Sperlich, som omkom i en flyulykke.
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih # godinajw2019 jw2019
Ved å bruke opplysningene fra ferdskrivere og taleregistratorer fra ulykkesfly kan teknikere programmere simulatorer til å etterligne akkurat de forholdene og feilene som bestemte flyulykker har vært forbundet med.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranjw2019 jw2019
12. juni i år fikk jeg en e-post om at biskopen i en menighet i Utah, hans hustru og to av deres barn hadde blitt drept i en flyulykke.
Ti, u drugu rukuLDS LDS
Færre flyulykker
Sjećam se da si to voliojw2019 jw2019
Ifølge statistikker som blir ført av fabrikanten Boeing, «skjer det flyulykker med rutefly mindre enn to ganger for hver én million avganger».
Ovo nije smiješnojw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.