flytting oor Kroaties
flytting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
selidba
Jeg er helt utslitt etter å ha ledet flyttingen av den greia.
Ali stvarno sam krepana nakon cjelodnevnog nadzora selidbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begjærer du flytting?
Treba nam ta narukvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør vel ikke klage hvis flyttingen øker sjansene hennes å bli frisk?
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene ved avdelingskontoret var forståelsesfulle og sørget for at jeg kunne flytte til Italia, og slektningene mine tilbød seg å betale utgiftene i forbindelse med flyttingen.
To je divlja svinja koju je osobno ubiojw2019 jw2019
I forbindelse med denne flyttingen til Kirtland, som med andre utfordrende omstendigheter, ledet Joseph Smith de hellige i å følge Guds befalinger, uansett hvor vanskelig oppgaven var.
Ljudi, svi vas gledajuLDS LDS
Venner kom og gikk på grunn av familiens hyppige flyttinger, sier han, “men far var alltid min beste venn” – selv om jeg ikke alltid kunne ha ham bare for meg selv.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?LDS LDS
Han er ansvarlig for flyttingen.
Iznenađujuća, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og flyttingen din...
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det var flyttingen.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en enkel flytting.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene mine bestemte seg for å slutte med flyttingen og slå seg ned et sted for godt.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetijw2019 jw2019
Neely, du har ikke nevnt noen flytting vestover.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har hatt tid til å bli kjent med noen av de unge der vi skal bo, og det har virkelig hjulpet meg til å se mer positivt på flyttingen.»
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?jw2019 jw2019
«Juridisk sett er det en enkeltstående begivenhet, men psykologisk sett er det en kjede — noen ganger en endeløs kjede — av begivenheter, flyttinger og radikalt skiftende forhold over lengre tid.»
Našli smo jednog preživjelogjw2019 jw2019
Tidligere flyttinger hadde ikke vært uten uhell.
Ja sam itekako budanjw2019 jw2019
Hvorfor all denne flyttingen?
TrebaIo je vremenajw2019 jw2019
På grunn av flyttingen?
Izgleda da je netko bio prije nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av de gjøremålene som gjorde det nødvendig å legge ut på lengre ferder, var den sesongmessige flyttingen av buskapen.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnajw2019 jw2019
* Den generelle tidslinjen over sentrale hendelser: Det første syn, Joseph mottar gullplatene, gjengivelsen av prestedømmet, organiseringen av Kirken og flyttingen til Kirtland, Ohio.
Krenite.Ja ću za vamaLDS LDS
For noen gav flyttingen mer enn materiell vinning — den gav dem også nøyaktig kunnskap om Bibelens sannhet.
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatijw2019 jw2019
Det kan tvert imot vise seg at flyttingen gir deg nye muligheter og fordeler i stedet for å ødelegge for deg.
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećujw2019 jw2019
Alle tidligere straffedømte må registrere flytting.
Da, budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg kan forhandle om flyttingen deres.
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når flyttingen innebærer store forandringer for pioneren, vil han ofte ha visse problemer med å finne seg til rette og få gode rutiner i tjenesten.
Pogrešili smojw2019 jw2019
Til tross for farens fravær og hyppige flyttinger, ble unge Rockefeller likevel en veloppdragen, seriøs og ivrig gutt.
Izluđuje meWikiMatrix WikiMatrix
Noen skar seg under flyttingen.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.