halshogge oor Kroaties
halshogge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dekapitirati
obezglaviti
Vi kan gå glipp av sjansen til å halshogge lederskapet deres.
Možda propuštamo priliku da obezglavimo njihovo vodstvo.
odrubiti
Til slutt ble far dømt til døden og halshogd.
Na kraju je otac bio osuđen na smrt i odrubljena mu je glava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da broen ble ødelagt av en storm, befalte Xerxes at ingeniørene skulle halshogges, og han fikk til og med mennene sine til å «straffe» Hellesponten ved å piske vannet mens det ble lest opp en krenkende kunngjøring.
Davo, vrati sejw2019 jw2019
I Saudi-Arabia halshogger de folk. Likevel har vi en fin ambassade der.
To nije otmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å halshogge folk er sikkert tilfredsstillende men det er ikke sånn man får folk til å samarbeide.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom hit vel vitende om at du kunne halshogge eller brenne meg.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lot to av sine koner halshogge, og to led en naturlig død.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkujw2019 jw2019
Grimmen hadde halshogget blutbad-gutten.
To me slomiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorder og ladyer halshogges. Likene etterlates som en advarsel.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halshogget ham.
Ohladi joj glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å piske deg gjennom gatene og halshogge deg foran Red Keep.
Vidio si nas kako smo projahali prije # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg halshogger ingen.
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan gå glipp av sjansen til å halshogge lederskapet deres.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har villig støttet ledere som har henrettet vitnene ved å skyte dem og halshogge dem.
Jesi malo smireniji sad?jw2019 jw2019
Denne muligheten bekymrer Herodes, som på sin fødselsdag lot Johannes halshogge.
Nedjelja je sasvim u redujw2019 jw2019
Sidao har nylig halshogget mennene våre.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men resten sier jeg ikke engang om dere vil halshogge meg
Ali, tražili su da odemo korak daljeopensubtitles2 opensubtitles2
Vår privilegerte gjest er kanskje ikke verdt like mye som å halshogge ham og henge hodet på veggen til den feite khanen din.
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1611 ble en rik socinianer fratatt sin eiendom og dømt til å få tungen skåret av, halshogges, få en hånd og en fot kappet av og deretter brennes.
I iskreno verujem iz dna dušejw2019 jw2019
På den tiden kom en ung, kristen bror hjem til oss med en viktig beskjed til Emmas: ’Ungdomsforbundet planlegger å halshogge deg og sette hodet ditt på en stake og ta det med til høvdingene.’
Jebeno ću te ubitijw2019 jw2019
Da kalifen, herskeren, bad om et tegn på at han var Messias, foreslo denne messias at kalifen skulle la ham halshogge, så skulle hans raske oppstandelse tjene som et tegn.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.