tinning oor Kroaties
tinning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sljepoočnica
Det er like effektivt å sette den mot tinningen.
Jednako je djelotvorno ako ga stavite na sljepoočnicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke holde en pistol mot tinningen hans under høringen.
O čemu sam trebao pisati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnn ved kinnbuen, ut ved tinningen.
Duboko udahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjente hvordan kaldsvetten piplet i tinningene, men jeg klarte å smile og vinke vekk tilbudet om en stol.
Imam isporuku za LivLiterature Literature
Lietch, vil du holde pistolen din mot tinningen hans.
Kako ti ja tu mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tinning-lappen er det vanlig.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg følte det svi over tinningen.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en liten blodåre som står ut av tinningen din igjen.
Da se obogatim, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisera flyktet til Jaels telt, men mens han sov, hadde hun mot til å drepe ham ved å slå en teltplugg gjennom tinningen hans.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavajw2019 jw2019
Blodet kommer fra et sår i tinningen
Sjećam li se?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har en pistol mot tinningen.
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt satte min kone en drill mot venstre tinning i et forsøk på å bore ut bildene.
Ona ne može da donosi odlukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok våpenet mitt og satte det mot tinningen på meg.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenner du trykk i tinningen?
Hvala.Moram se lijepo ponašatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lukket øynene og kjente hvordan blodet begynte å pulsere i tinningene igjen.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuLiterature Literature
Sett en på hver tinning.
Čudna pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del av en rakettgranat traff tinningen hans.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turniruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde tisset på seg hvis de fikk en pistol mot tinningen.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I din datters tilfelle i tinning-lappen.
Mislim da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen fortsetter: «Da gikk han inn til henne, og se, Sisera hadde falt og lå der død, med pluggen gjennom tinningene.»
Stvari se mijenjajujw2019 jw2019
Jeg fikk et slag i tinningen som gjorde at jeg falt ned på kne.
Požuri, sjedni na stolicu!jw2019 jw2019
Det er like effektivt å sette den mot tinningen.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ser du godt etter, oppdager du at hun har flettet inn ordet «faen» ved venstre tinning, sa Agnes Klarström.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiLiterature Literature
Det var faktisk i tinningen.
Krvariš mi po kaučuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet kommer fra et sår i tinningen.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du retter en pistol mot tinningen min.
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.