tirana oor Kroaties
tirana
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
tirana
Flere tusener strømmet til utenlandske ambassader i Tirana i et forsøk på å komme seg ut av landet.
Tisuće ljudi nahrupile su u veleposlanstva u Tirani, želeći napustiti zemlju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tirana
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Tirana
hr
Glavni i najveći grad Albanije.
Flere tusener strømmet til utenlandske ambassader i Tirana i et forsøk på å komme seg ut av landet.
Tisuće ljudi nahrupile su u veleposlanstva u Tirani, želeći napustiti zemlju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael og Linda trengte å bo i Tirana, men myndighetene på den tiden tillot ikke utlendinger å bo i byen.
Majmun se zove Jackjw2019 jw2019
Albania, som i 1967 offisielt stengte alle steder som ble brukt til tilbedelse, for eksempel klostre, kirker og moskeer, ble til og med erklært som «verdens første ateistiske stat» av Radio Tirana.
Znaš da ga volim, ali i ja trebam živjeti od nečegajw2019 jw2019
Tidlig i 1960-årene sørget Jehovas vitners hovedkontor for at John Marks, en albansk immigrant i USA, kunne reise til Tirana for å hjelpe til med å organisere det kristne arbeidet.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasjw2019 jw2019
Hennes innflytelse og påståtte brutalitet gav henne økenavnet «Tiranas sorte enke».
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neWikiMatrix WikiMatrix
Første gang jeg hadde kontakt med Jehovas vitner, var for 15 år siden i Tirana i Albania.
Bit će ti dobrojw2019 jw2019
Da Vasil etter en tid kom tilbake til Tirana, gikk han samvittighetsfullt inn for å sette det han hadde lært, ut i livet. Han prøvde å organisere de to ukentlige møtene bedre – det ene var studiet av Vakttårnet, som nylig var blitt utgitt på albansk.
Samo sam radila svoj posaojw2019 jw2019
Som følge av opptøyene hadde brødrene i Tirana mistet kontakten med forkynnerne i Kukës.
Postavite pravac prema Algeronu IVjw2019 jw2019
Tre måneder senere ble vi overført til fengselet i Tirana. Der satt vi i ytterligere åtte måneder uten noen forutgående rettssak.
Miči ruke s menejw2019 jw2019
Menighetsmøte i den første Rikets sal, 1992, Tirana
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?jw2019 jw2019
I et forsøk på å skape forvirring blant brødrene spredte det hemmelige politi rykter om at et framstående Jehovas vitne i Tirana var en spion.
Dobro, tračajmojw2019 jw2019
Jeg begynte å gå på møtene i Tirana sammen med en liten gruppe bibelstudenter.
I dobila sam uobičajenu reakciju!jw2019 jw2019
Etter at brødrene ved hovedkontoret hadde drøftet Johns rapport fra besøket i Albania, gav de Leonidha Pope, Sotir Papa og Luçi Xheka i oppdrag å føre tilsyn med Tirana menighet og med arbeidet i Albania.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- woojw2019 jw2019
Sjåføren vår, Bashkim, hadde en venn som drev et pakke-og lagerfirma utenfor Tirana.
Možda ćete u tome uživatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tirana prøvde brødrene å møtes i hemmelighet en gang i uken, på søndager, for å gjennomgå de bøkene de hadde holdt skjult siden 1938.
Mogu ti pomoči da ga nađešjw2019 jw2019
Han har ham i en tunnel under Tirana, Mossis klubb.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ TIDLIG i 1993 var de universitetsstudenter i Tirana.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetrajw2019 jw2019
Selv om det skulle holdes flere stevner forskjellige steder i Albania, tok Jehovas vitner fra hele landet, og også fra Kosovo, imot innbydelsen til å overvære programmet den første stevnedagen i Tirana.
Ono što si tako lako odbaciojw2019 jw2019
Vitnene i Tirana ble tatt i å lese Bibelen, og tre av dem ble dømt til å tilbringe fem år i avsidesliggende arbeidsleirer.
To je čudno, zar ne?jw2019 jw2019
Nå er det 23 menigheter av Jehovas vitner i Tirana.
Hočeš li povuči?jw2019 jw2019
Tirana (albansk: Tiranë eller Tirana) er hovedstad og den største byen i Albania.
MOJA DRSKA DJEVOJKAWikiMatrix WikiMatrix
Det styrende råd gav derfor godkjennelse til at man kjøpte et område på 30 mål i Mëzez, som ligger i utkanten av Tirana.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodajw2019 jw2019
Den 12. mai 1996 innviet derfor Milton Henschel, et medlem av det styrende råd, to bygninger som nå tjener som Selskapets kontor og Betel-hjem i Albania, i nærvær av 1534 tilhørere i landets hovedstad, Tirana.
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?jw2019 jw2019
Med stor risiko drog tre av disse unge brødrene en dag fra Vlorë til Tirana.
Bili smo sretni zajednojw2019 jw2019
Dajti (albansk: Dajt eller Dajti) er et fjell i sentrale områder av Albania, like ved hovedstaden Tirana.
Vi trčite, mi ćemo za vama.CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Bare dra til Tirana, så får du se selv.
Hoćeš li ušutiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.