portrett oor Armeens

portrett

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Armeens

դիմանկար

naamwoord
Dette portrettet er gjort av en fotograf som heter Phil Toledano.
Այս դիմանկարի հեղինակը Ֆիլ Տոլեդանո անունով մի լուսանկարիչ է:
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

դիմապատկեր

wikidata

պատկեր

naamwoord
Senere generasjoner gjør flere «forbedringer», så til slutt ligner portrettet svært lite på deg.
Որոշ «բարելավումներ» էլ մտցվում են հաջորդ սերունդների կողմից, եւ արդյունքում, այնպես է ստացվում, որ նկարում պատկերված դեմքը ընդամենը աննշան չափով է ձեզ նմանություն տալիս։
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

post mortem-portrett
Հետմահու լուսանկար

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved at Jehova således har latt den måten han handlet med mennesker på, bli nedskrevet, har han malt et særdeles detaljert portrett av sin personlighet.
Եբրայագետի կարծիքըjw2019 jw2019
Vi henger opp portretter -- så begge portrettene i gaten i et overfylt marked.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրաճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։ted2019 ted2019
Senere generasjoner gjør flere «forbedringer», så til slutt ligner portrettet svært lite på deg.
Այդ հատորներն էին՝ «Ժամանակը հասել է» (հատոր II, 1889), «Քո Թագավորությունը գա» (հատոր III, 1891), «Վրեժխնդրության օր» (հատոր IV, 1897, հետագայում կոչվեց «Արմագեդոն պատերազմ»), «Հաշտություն Աստծու եւ մարդկանց միջեւ» (հատոր V, 1899) եւ «Նոր ստեղծագործություն» (հատոր VI, 1904)։jw2019 jw2019
Nedenfor, innfelt t.v.: Et gravert portrett av Newel K.
Սահմանին մոտ գտնվող ժողովների եղբայրները արագորեն սննդամթերք եւ ծածկոցներ հավաքեցին իրենց հավատակիցների համար։LDS LDS
«Portrettet» skjemmes i vår tid
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
Men noen generasjoner senere synes en av etterkommerne dine at det er lite flatterende at du er tynn i håret på portrettet, så han får malt på mer hår.
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կաjw2019 jw2019
SETT at du gir en kunstner i oppdrag å male et portrett av deg.
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Så jeg tok fire portretter av folk fra Le Bosquet.
3 «Այս չար սերնդից մնացած ամբողջ մնացորդը ամենուրեք, ուր որ ես նրան ցրեմ+, մահը կնախընտրի եւ ոչ թե կյանքը»+,– ասում է Զորքերի Տեր Եհովան։ted2019 ted2019
Portretter av tro
1992-ին աշխարհի տարբեր մասերում ծառայում էին ավելի քան 14500 հատուկ ռահվիրաներ։LDS LDS
Ta bildene, portrettene, last de opp -- jeg skal gi dere alle detaljene -- og jeg skal sende deg tilbake en plakat.
Անհանգստանալով, որ Չեխոսլովակիայի արեւելյան հատվածում Եհովայի վկաների գործունեությունը ընդլայնվում է՝ հոգեւորականները սկսեցին նրանց մեղադրել լրտեսության մեջ։ted2019 ted2019
Portretter av unge voksne
Պետրոսն անձամբ ականատես էր եղել Հիսուսի ցուցաբերած հոգատարությանը։LDS LDS
Min tilnærming til å fotografere disse isfjellene er som om jeg tar portretter av mine forfedre, vel vitende om at i disse individuelle øyeblikkene eksisterer de på denne måten og vil aldri eksistere slik igjen.
Սակայն վերջին տարիներին նրանք նաեւ վնասի փոխհատուցման հայցեր են ներկայացրել բժիշկների եւ հիվանդանոցների դեմ, երբ վերջիններս կամայականորեն են վարվել։ted2019 ted2019
Dette portrettets historie er dessverre i hovedtrekk lik historien til det som gir seg ut for å være den kristne kirke.
Ավելի ուշ Նիդերլանդներում գեստապոն նրան այնքան դաժան ծեծի ենթարկեց, որ նրան հնարավոր չէր ճանաչել։jw2019 jw2019
Se på det opprinnelige «portrettet»
Դրանք են՝ «Ա Թագաւորաց», «Բ Թագաւորաց», «Գ Թագաւորաց», «Դ Թագաւորաց», «Ա Մնացորդաց», «Բ Մնացորդաց» գրքերը։jw2019 jw2019
Historikeren Michael Grant stiller et tankevekkende spørsmål: «Hvordan kan det ha seg at det gjennom alle evangelietradisjonene uten unntak blir tegnet et bemerkelsesverdig skarpt portrett av en tiltrekkende ung mann som beveger seg fritt omkring blant alle slags kvinner, deriblant kvinner som avgjort har et dårlig rykte, uten antydning til sentimentalitet, unaturlighet eller snerperi, og likevel på alle punkter bevarer sin rettskafne karakter?»
Բողոքականները նույնպես այդպիսի վերաբերմունք էին դրսեւորում այն դեպքերում, երբ գիտեին, որ կարող են ինչ-որ բանի հասնել։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.