være redd oor Yslands
være redd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
vera hræddur
Ingen som lever i den nye verden, trenger å være redde.
Enginn þarf að vera hræddur í nýja heiminum.
vera hræddur við
Hvorfor trenger du ikke å være redd for å innvie deg til Gud?
Af hverju þarftu ekki að vera hræddur við að vígjast Guði?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke vær redd, vi skal ordne en historie for deg.
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ikke vær redd, jeg skal få deg ut.
Ég bað ráðuneytið um hjálp... en ég er á lista yfir óvinveitta róttæklinga ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelen sa at de ikke behøvde å være redde.
Slepptu henniLDS LDS
Ikke vær redd...
Hann myrti víst einhvernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vi snakker med, trenger ikke å være redd for å gi et galt svar.
Það er blauttjw2019 jw2019
Takket være oppstandelseshåpet trenger vi ikke å gå rundt og være redd for døden. — Hebreerne 2: 15.
Nú skaltu deyjajw2019 jw2019
Rabbit, og hadde ingen grunn til å være redd for det.
Hver gerir það ef ekki hann?QED QED
Ikke vær redd.
Ellie, gríptu um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere har mye å være redd for.
Tveimur mánuðum síðar byrjaði Fjölskyldumaðurinn að drepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd.
En ég hef engar áhyggjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd, vennen.
Skilaboð frá fröken ValeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingenting å være redd for.
Ef þú vilt halda vinnunni hér, þá verður þú að fylgja leiðbeiningum, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ikke vær redd for å drepe dem.
Hvaða iðnaður stækkar mest í Bandaríkjunum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd, jente
Og nú verður hún rekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger ikke være redde.
Þú fékkst bankamarkaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Vi skal ikke være redde’
Þú getur ekki bara tekið úr sambandi og farið heim!jw2019 jw2019
Ingen som lever i den nye verden, trenger å være redde.
Mig langar að sýna ykkur dálítiðjw2019 jw2019
Deres oppgave er å uttrykke deres tro og ikke være redde.
Hönd mín ber sama lit og þínLDS LDS
Han bør ikke være redd for meg.
Mikið er ég fegin að Þú skulir kominn afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har ikke noe med å være redd å gjøre; det er rett og slett fornuftig.
Mér þykir það leitt.Þetta var hörmulegt í kvöldjw2019 jw2019
Skal jeg være redd eller noe?
Hérna er góð bænopensubtitles2 opensubtitles2
4. a) Hvorfor hadde Jesaja god grunn til å si: «Jeg skal ha tillit og ikke være redd»?
MáItíðir skipta hann miklu málijw2019 jw2019
Du trenger ikke å være redd for sånt du var redd for som femåring.
Sjáumst, DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd.
Nafn fangans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.