barnehage oor Italiaans
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
asilo
Moren min drev en illegal barnehage i kjelleren vår.
Mia madre gestiva un asilo clandestino nel nostro seminterrato.
scuola materna
Massevis av plass til å boltre seg. Og nabolagets barnehage er fantastisk.
C'e'molto spazio per i giochi e la scuola materna del quartiere e'molto valida.
giardino d'infanzia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kindergarten · scuola dell'infanzia · asilo nido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asilo, scuola materna, giardino d'infanzia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er dette en barnehage eller politistasjon?
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, er det vanligvis lettvint å ha barna i barnehagen, og den er som oftest pålitelig og billigere enn en dagmamma.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di Cotonoujw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentijw2019 jw2019
«Vi passer cirka 130 barn,» sier Bernice Spence, den moderlige kvinnen som leder denne barnehagen.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.jw2019 jw2019
Fordelen var at han hadde fri hele dagen mens de andre var på skole, jobb og i barnehage.
C' è qualcosa che non capiscoLiterature Literature
Hun ble lettet da hun hørte at barnehagen var åpen til klokken fem.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
Der har de konserter med religiøs rockemusikk, vektløftingsrom, biljardbord, barnehager og kinolokaler.
Non hanno un briciolo di rispettojw2019 jw2019
Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen, takker sine unger for at de gjør pliktene sine.
Stessa storia di # anni faQED QED
Over 20 prosent av barna ble passet hjemme av sine mødre; resten ble sendt til barnehager eller hjem til en lønnet dagmamma.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionejw2019 jw2019
En dame har henta han i barnehagen.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Literature Literature
Husker du i barnehagen når man traff en unge uten å vite noe om dem, og i løpet av sekunder lekte man som bestevenner fordi man ikke trengte å være andre enn seg selv?
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy Hansen ropte: – Noen har hentet Sebastian i barnehagen!
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTILiterature Literature
«Det finnes barnehager hvor barna blir uregjerlige de første fire ukene», og hvor de barnehageansatte ikke vet sine arme råd, heter det i artikkelen.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalitàche rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàjw2019 jw2019
Jeg setter av Buddy i barnehagen og er antagelig tilbake rundt tre.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
Dere bør derfor oppsøke flere barnehager og dagmammaer og selv se hvordan barna blir behandlet — særlig deres barn.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinajw2019 jw2019
Noen frykter ikke desto mindre at den alminnelige tilstrømningen av barn til barnehagene kan få uheldige følger for barna.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobrejw2019 jw2019
Resten av tiden tilbrakte de inne, enten i barnehagen eller hjemme.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoLiterature Literature
Har disse folkene en barnehage?
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileopensubtitles2 opensubtitles2
Linda ville gjerne være med i barnehagen, hun hadde spurt legen om det, hun hadde sagt at det var i orden.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
Ingen har tatt en rolle fra Sharpay i en musikal siden barnehagen.
E come sarò io fra dieci anni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor fulgte meg hjem fra barnehagen og holdt meg i hånden.
Bisogna cucirla, si fa cosìjw2019 jw2019
" Høgskolen begynner i barnehagen. "
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoQED QED
Er barnehagen godt vedlikeholdt og ren?
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.jw2019 jw2019
– Sebastian ble hentet av en gammel dame i barnehagen i ettermiddag.
Riposo, riposoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.