nekting oor Italiaans

nekting

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans

rifiuto

naamwoord manlike

Hun må enten vitne eller sitte inne for nekting.
I federali vogliono che testimoni, o finira'dentro per aver rifiutato.

voorbeelde

Hun må enten vitne eller sitte inne for nekting.
I federali vogliono che testimoni, o finira'dentro per aver rifiutato.

Nekting av medisinsk behandling på religiøst grunnlag er en slik verdinorm.»
Il rifiuto di un trattamento medico per motivi religiosi è uno di questi valori”.

Nekting.
Smentire.

Nekting av militærtjeneste av samvittighetsgrunner var ennå ikke et kjent begrep i Tsjekkoslovakia.
In Cecoslovacchia l’obiezione di coscienza al servizio militare non era ancora molto diffusa.

De har aldri fått saken sin ført for retten, for landets lover har ingen bestemmelser angående nekting av militærtjeneste av samvittighetsgrunner.
Non hanno mai avuto un processo, dato che in questa nazione non è prevista l’obiezione di coscienza.

Den spilte en betydelig rolle i etableringen av selvstyret i den nye verdenen med sin legendariske nekting på å overgi lokal autoritet til overherredømmet til New England, en hendelse kjent som kontrakteiken.
La colonia giocò un ruolo significativo nella fondazione dell'autogoverno del Nuovo Mondo col suo rifiuto assoluto di rinunciare all'autorità locale verso il dominion del New England, evento noto come Charter Oak incident.